Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Като се признава същинската и икономическата стойност на културата, програмата ▌подкрепя ▌действия и дейности, които се отличават с ▌ европейска добавена стойност в секторите на културата и творчеството.
Czech[cs]
Program se zřetelem ke specifické umělecké a k hospodářské hodnotě kultury podporuje ▌ akce a činnost s evropskou přidanou hodnotou v kulturních a kreativních odvětvích.
Danish[da]
I erkendelse af kulturens iboende og økonomiske værdi støtter programmet ▌aktioner og aktiviteter med en ▌europæisk merværdi i de kulturelle og kreative sektorer.
German[de]
In Anerkennung des Eigenwertes und des wirtschaftlichen Wertes der Kultur unterstützt das Programm Maßnahmen und Aktivitäten mit einem ▌europäischen Mehrwert im Kultur- und Kreativsektor.
Greek[el]
Το πρόγραμμα, αναγνωρίζοντας την εγγενή και οικονομική αξία του πολιτισμού, υποστηρίζει τις δράσεις και τις δραστηριότητες με ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία στον πολιτιστικό και τον δημιουργικό τομέα.
English[en]
Recognising the intrinsic and economic value of culture, the Programme shall support actions and activities with a European added value in the cultural and creative sectors.
Spanish[es]
Reconociendo el valor intrínseco y el valor económico de la cultura, el Programa apoyará las acciones y las actividades que presenten un valor añadido europeo en los sectores cultural y creativo.
Estonian[et]
Tunnistades kultuuri olemuslikku ja majanduslikku väärtust, toetatakse programmiga ▌meetmeid ja tegevusi, millega kaasneb ▌Euroopa lisaväärtus kultuuri- ja loomesektoris.
Finnish[fi]
Kulttuurin itseisarvo ja taloudellinen arvo tunnustaen ohjelmasta tuetaan toimia ja toimintaa, jotka tuovat eurooppalaista lisäarvoa kulttuurialalle ja luoville aloille.
French[fr]
Reconnaissant la valeur intrinsèque et économique de la culture, le programme soutient ▌les actions et les activités présentant une valeur ajoutée européenne ▌dans les secteurs culturels et créatifs.
Croatian[hr]
Prepoznajući unutarnju i gospodarsku vrijednost kulture, Programom se podupiru ▌djelovanja i aktivnosti s ▌europskom dodanom vrijednosti u kulturnim i kreativnim sektorima.
Hungarian[hu]
A kultúra önmagáért való és gazdasági értékét elismerve, a program ▌olyan fellépéseket és tevékenységeket támogat, amelyek ▌ európai hozzáadott értéket képviselnek a kulturális és kreatív ágazatokban.
Italian[it]
Riconoscendo il valore intrinseco ed economico della cultura, il programma sostiene le azioni e le attività con un valore aggiunto europeo nei settori culturali e creativi.
Lithuanian[lt]
Pripažįstant kultūros savaiminę ir ekonominę vertę pagal Programą remiami ▌veiksmai ir veikla, kuriuos vykdant ▌sukuriama Europos pridėtinė vertė kultūros ir kūrybos sektoriuose.
Latvian[lv]
Atzīstot kultūras vispārējo un ekonomisko vērtību, Programma atbalsta ▌darbības un pasākumus ar Eiropas pievienoto vērtību kultūras un radošajās nozarēs.
Maltese[mt]
Filwaqt li jirrikonoxxi l-valur intrinsiku u ekonomiku tal-kultura, il-Programm għandu jappoġġa ▌l-azzjonijiet u attivitajiet b'valur miżjud Ewropew ▌fis-setturi kulturali u kreattivi.
Dutch[nl]
Het programma onderkent de intrinsieke en economische waarde van cultuur en ondersteunt ▌ acties en activiteiten met een ▌ Europese meerwaarde in de culturele en creatieve sectoren.
Polish[pl]
Zważywszy na wartość samej kultury i jej wartość ekonomiczną, program wspiera działania o europejskiej wartości dodanej w sektorze kultury i sektorze kreatywnym.
Portuguese[pt]
Reconhecendo o valor intrínseco e económico da cultura, o Programa destina-se a apoiar ▌ações e atividades com valor acrescentado europeu nos setores culturais e criativos.
Romanian[ro]
Recunoscând valoarea intrinsecă și economică a culturii, programul ▌susține acțiunile și ▌activitățile care prezintă o valoare adăugată europeană în sectoarele culturale și creative.
Slovak[sk]
V programe sa uznáva vnútorná a ekonomická hodnota kultúry a podporujú sa ním akcie a činnosti s európskou pridanou hodnotou v kultúrnych a kreatívnych sektoroch.
Slovenian[sl]
Program s priznavanjem resnične in tržne vrednosti kulture podpira ukrepe in dejavnosti z evropsko dodano vrednostjo v kulturnih in ustvarjalnih sektorjih.
Swedish[sv]
Som ett erkännande av kulturens inneboende och ekonomiska värde ska programmet stödja åtgärder och verksamheter som har ett europeiskt mervärde inom de kulturella och kreativa sektorerna.