Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донесете тук брадви и лопати!
Czech[cs]
Přineste sem sekery a lopaty!
German[de]
Bringt Beile und Spaten her!
Greek[el]
Πηγαίνετε να φέρετε τσεκούρια και φτυάρια.
English[en]
Bring axes and hoes here!
Spanish[es]
Traigan hachas y palas.
Estonian[et]
Tooge kirved ja labidad!
Basque[eu]
Ekarri aizkorak eta moztu hau!
French[fr]
Apportez des pelles et des haches!
Croatian[hr]
Donesite sjekire ovamo!
Hungarian[hu]
Hozzatok ide fejszéket és csákányokat!
Italian[it]
Portatemi delle accette e delle pale!
Polish[pl]
Przynieście siekiery i łopaty!
Portuguese[pt]
Tragam machados e cavem aqui!
Romanian[ro]
Aduceţi topoare şi lopeţi!
Slovenian[sl]
Prinesite sekire in lopate!
Serbian[sr]
Donesite sekire ovamo!
Turkish[tr]
Baltaları ve çapaları getirin!