Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as 8 500 aansoeke het ingestroom, waaruit 1 039 afgevaardigdes gekies is.
Amharic[am]
ከ8,500 በላይ የሆኑ ማመልከቻዎች ጎረፉና ከእነሱ መካከል 1,039ኙ ተመረጡ።
Arabic[ar]
تدفق اكثر من ٥٠٠,٨ طلب، اختير منها ٠٣٩,١ مندوبا.
Central Bikol[bcl]
Labing 8,500 na aplikasyon an nag-arabot, na dian 1,039 delegado an napili.
Bemba[bem]
Bakalata 8,500 aba kulomba ukuyako balikonkomweke, ukufuma pali abo amakombe 1,039 balisalilwe.
Bislama[bi]
Bitim 8,500 man oli givim nem blong olgeta, we long olgeta ya, oli jusum 1,039 brata mo sista.
Bangla[bn]
বিপুল সংখ্যায় প্রায় ৮,৫০০টিরও বেশি আবেদনপত্র জমা পড়ে, যা থেকে ১,০৩৯ জনকে বেছে নেওয়া হয়।
Cebuano[ceb]
Kapin sa 8,500 ka aplikasyon ang nadawat, nga gipili gikan niana ang 1,039 ka delegado.
Czech[cs]
Přihlášku si podalo více než 8500 svědků, z nichž bylo vybráno 1039 delegátů sjezdu.
Danish[da]
Over 8500 tilmeldinger strømmede ind, hvoraf 1039 delegerede blev udvalgt.
German[de]
Über 8 500 Personen meldeten sich an, von denen 1 039 als Delegierte ausgewählt wurden.
Ewe[ee]
Amesiwo wu 8,500 ɖo mɔbiagbalẽwo ɖa, eye wotia ame 1,039 le wo dome.
Efik[efi]
Ẹma ẹbọ se ikawakde ikan n̄wed eben̄e 8,500, ẹmi ẹkemekde mme andidụk 1,039 ẹto.
Greek[el]
Πάνω από 8.500 αιτήσεις κατέκλυσαν το γραφείο, και από αυτές έγινε η επιλογή 1.039 εκπροσώπων.
English[en]
Over 8,500 applications streamed in, from which 1,039 delegates were chosen.
Spanish[es]
Hubo más de 8.500 solicitudes de las que se escogió a 1.039 delegados.
Estonian[et]
Ühtekokku saabus rohkem kui 8500 avaldust, mille alusel valiti 1039 delegaati.
Finnish[fi]
Hakemuksia tuli yli 8500, ja niiden perusteella valittiin 1039 edustajaa.
French[fr]
La filiale a reçu plus de 8 500 demandes et a choisi 1 039 délégués.
Ga[gaa]
Mɛi ni fa fe 8,500 ŋmala gbɛbimɔ woji kɛba akɛ amɛbaaya eko, ni ajɛ mli ahala mɛi 1,039 kɛtee kpee lɛ.
Hindi[hi]
८,५०० से भी अधिक निवेदन मिले, जिनमें से १,०३९ प्रतिनिधि चुने गए।
Hiligaynon[hil]
Kapin sa 8,500 nga kadamuon sang aplikasyon, diin 1,039 ka delegado ang ginpili.
Croatian[hr]
Pristiglo je preko 8 500 molbi, od kojih je izabrano 1 039 delegata.
Hungarian[hu]
Nyolcezerötszáz jelentkezés zúdult a hivatalra, melynek alapján ezerharminckilenc küldöttet választottak ki.
Indonesian[id]
Lebih dari 8.500 pendaftar mengalir, yang dari antaranya 1.039 delegasi dipilih.
Iloko[ilo]
Nasurok a 8,500 nga aplikasion ti naawat, a manipud iti dayta 1,039 a delegado ti napili.
Italian[it]
Arrivarono più di 8.500 domande, fra le quali furono scelti i 1.039 delegati.
Japanese[ja]
8,500通を超える申込書が絶え間なく送られてきました。 そしてその中から,1,039人の代表者が選ばれました。
Korean[ko]
8500장이 넘는 신청서가 쇄도하였고, 그 중에서 1039명이 대표자로 선정되었다.
Lingala[ln]
Koleka nkasa 8 500 ya lisɛngi etindamaki, kati na yango baponaki bato 1 039.
Malagasy[mg]
Fangatahana maherin’ny 8 500 no tonga tsy an-kiato, ka solontena 1 039 no nofidina avy tamin’izy ireo.
Macedonian[mk]
Се собраа преку 8.500 молби, од кои беа избрани 1.039 делегати.
Malayalam[ml]
8,500-ലധികം അപേക്ഷകളുടെ ഒഴുക്കായിരുന്നു. അതിൽനിന്ന് 1,039 പ്രതിനിധികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
Marathi[mr]
८,५०० पेक्षा अधिक अर्ज आले आणि त्यापैकी १,०३९ प्रतिनिधींची निवड करण्यात आली.
Burmese[my]
လျှောက်လွှာပေါင်း ၈,၅၀၀ ကျော်စုပြုံရောက်ရှိလာရာ ကိုယ်စားလှယ် ၁,၀၃၉ ယောက် ရွေးချယ်ခံရသည်။
Norwegian[nb]
Over 8500 søknader strømmet inn, og ut fra dem ble 1039 deltagere valgt ut.
Dutch[nl]
Er stroomden ruim 8500 aanvragen binnen, waaruit 1039 afgevaardigden werden uitgekozen.
Northern Sotho[nso]
Dikgopelo tše fetago 8 500 di ile tša tsena, gare ga tšona go ile gwa kgethwa baemedi ba 1 039.
Nyanja[ny]
Oposa 8,500 anafunsira, mwa amene nthumwi 1,039 zinasankhidwa.
Polish[pl]
Napłynęło przeszło 8500 zgłoszeń, na podstawie których wybrano 1039 delegatów.
Portuguese[pt]
Chegaram mais de 8.500 petições, dentre as quais foram escolhidos 1.039 representantes.
Romanian[ro]
S-au primit peste 8 500 de cereri, dintre care au fost selectaţi 1 039 de delegaţi.
Russian[ru]
В филиал хлынул поток заявлений, и из более чем 8 500 желавших поехать были отобраны 1 039 делегатов.
Slovak[sk]
Prišlo vyše 8500 žiadostí a vybratých bolo 1039 delegátov.
Slovenian[sl]
Prišlo je preko 8500 prošenj, izmed katerih je bilo izbranih 1039 delegatov.
Samoan[sm]
E silia i le 8,500 tusi talosaga na saputu ane, lea na filifilia ai le ʻau usufono e 1,039.
Shona[sn]
Kumbiriso dzinopfuura 8 500 dzakadirana, kubva madziri nhume 1 039 dzakasarudzwa.
Albanian[sq]
Vërshuan rreth 8.500 kërkesa, nga të cilat u zgjodhën 1.039 delegatë.
Serbian[sr]
Slilo se preko 8 500 molbi, od kojih je izabrano 1 039 delegata.
Southern Sotho[st]
Likōpo tse ka holimo ho 8 500 li ile tsa kena lenyele-nyele, tseo ho tsona baemeli ba 1 039 ba ileng ba khethoa.
Swedish[sv]
Över 8.500 ansökningar strömmade in, bland vilka 1.039 delegater utvaldes.
Swahili[sw]
Zaidi ya maombi 8,500 yalipelekwa kwa wingi, ambapo wajumbe 1,039 walichaguliwa.
Tamil[ta]
8,500-க்கும் மேற்பட்ட விண்ணப்பங்கள் வந்து குவிந்தன, அதிலிருந்து 1,039 பிரதிநிதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
Telugu[te]
దాదాపు 8,500 కంటే ఎక్కువ దరఖాస్తులు వచ్చాయి, వారిలోనుండి 1,039 ప్రతినిధులు ఎంపిక చేయబడ్డారు.
Thai[th]
ใบ สมัคร กว่า 8,500 ใบ หลั่งไหล เข้า มา มี 1,039 คน ได้ รับ เลือก.
Tagalog[tl]
Mahigit na 8,500 aplikasyon ang pumasok, na mula roo’y 1,039 delegado ang pinili.
Tswana[tn]
Go ne ga thelegela dikopo di feta 8 500, mme ga tlhophiwa baemedi ba le 1 039 mo go tsone.
Turkish[tr]
8.500’ü aşkın başvuru yapıldı ve aralarından 1.039 delege seçildi.
Tsonga[ts]
Swikombelo swo tlula 8 500 swi te hi xitalo, laha eka swona ku hlawuriweke vapfhumba va 1 039.
Twi[tw]
Nnipa bɛboro 8,500 na wɔkyerɛw sɛ wɔpɛ sɛ wɔkɔ bi, na wɔpaw ananmusifo 1,039.
Tahitian[ty]
Ua hau atu i te 8 500 parau titauraa, mai roto mai, ua maitihia 1 039 tia.
Ukrainian[uk]
Було подано понад 8 500 заяв, з яких відібрали 1 039.
Vietnamese[vi]
Trên 8.500 đơn xin được ào ạt gửi đến, trong số đó 1.039 đại biểu được chọn.
Wallisian[wls]
Neʼe ko te toko 8 500 tupu neʼe nātou fakaʼui ke nātou kau ki te fakaafe, kae neʼe ko te toko 1 039 kau fofoga ʼaē neʼe fili.
Xhosa[xh]
Izicelo ezingaphezu kwama-8 500 zeza zithontelana, ekwathi kuzo kwakhethwa ezili-1 039.
Yoruba[yo]
Ìwé ìbéèrè ṣé-kí-n-wá tí ó ju 8,500 lọ ni ó rọ́ wọlé wá, láti inú èyí tí a ti yan 1,039 àwọn àyànṣaṣojú.
Chinese[zh]
分社收到8500多份申请,最后选了1039位代表出席大会。
Zulu[zu]
Kwatheleka izicelo ezingaphezu kuka-8 500, kwakhethwa izihambeli ezingu-1 039 kuzo.