Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Min gruppe modsætter sig på det bestemteste, at indre sikkerhed og fri bevægelighed for personer knyttes sammen.
German[de]
Meine Fraktion ist denn auch ganz entschieden dagegen, daß eine solche Beziehung zwischen innerer Sicherheit und Personenverkehr hergestellt wird.
English[en]
And my Group is very much opposed to the linking of internal security and the movement of individuals.
Spanish[es]
Mi Grupo se opone totalmente al vínculo entre la seguridad interna y la circulación de personas.
French[fr]
Mon groupe rejette donc catégoriquement la relation faite entre la sécurité intérieure et la circulation des personnes.
Italian[it]
Il mio gruppo si oppone quindi con forza al legame istituito tra la sicurezza interna e la circolazione delle persone.
Dutch[nl]
Mijn fractie verzet zich dan ook ten stelligste tegen de band tussen interne veiligheid en personenverkeer.
Portuguese[pt]
É por esse motivo que o meu grupo se opõe do modo mais radical possível ao vínculo entre segurança interna e circulação de pessoas.