Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The process comprises dissolving the raw granulated sugar in order to obtain a syrup, filtering, primary bleaching by means of ion exchange with strong base anionic resins, demineralizing and supplementary bleaching by means of ion exchange using cationic and anionic resins packed in a mixed-bed column, polishing of the syrup by means of contact with a pulverulent adsorbent material and filtration, and UV-ray treatment.
Spanish[es]
El proceso consiste en la disolución del azúcar cruda granulada para obtener un jarabe, filtración, decoloración primaria por intercambio iónico con resinas del tipo aniónica base fuerte, desmineralización y decoloración complementaria por intercambio iónico con resinas del tipo catiónicas y aniónicas empacadas en columna de lecho mixto, pulido del jarabe por contacto con un material adsorbente en polvo y filtración, y tratamiento con rayos ultravioleta.
French[fr]
Le procédé précité consiste à: dissoudre le sucre cru granulé afin d'obtenir un sirop; filtrer le sirop; procéder à une première décoloration par échange ionique avec des résines de type anionique base forte; procéder à une déminéralisation et à une décoloration complémentaire par échange ionique avec des résines de type cationique et anionique dans une colonne à lit mixte; procéder à un nettoyage du sirop par contact avec un matériau absorbant en poudre; réaliser un filtrage; et effectuer enfin un traitement aux rayons ultraviolets.