Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den europæiske eksterne økonomi står foran et afgørende spørgsmål: At opgive den forsvarsrelaterede industri eller søge efter den nye chance.
German[de]
Die europäische Außenwirtschaft steht vor einer entscheidenden Frage: Aufgabe der Rüstungsindustrie oder Suchen nach der neuen Chance.
English[en]
European external trade is faced with a crucial choice: to abandon the arms industry, or to pursue new opportunities.
Spanish[es]
La economía exterior europea se enfrenta con un dilema decisivo: renunciar a la industria de armamento o buscar una nueva oportunidad.
Finnish[fi]
Euroopan ulkoinen talous on ratkaisevan kysymyksen edessä: puolustusteollisuudesta luopuminen vai uuden mahdollisuuden etsiminen.
French[fr]
L'économie extérieure européenne se trouve confrontée à une alternative décisive: renoncer à l'industrie des armements ou rechercher une nouvelle chance.
Italian[it]
Le relazioni economiche esterne europee si trovano dinnanzi ad un quesito decisivo: rinunciare all'industria degli armamenti o ricercare nuove opportunità.
Dutch[nl]
Bij de Europese economische betrekkingen met het buitenland zien we ons voor een beslissende vraag gesteld: het opgeven van de defensie-industrie of het zoeken naar nieuwe kansen.
Portuguese[pt]
A economia externa europeia depara-se com uma questão decisiva: desistir da indústria de armamento ou dar-lhe uma nova oportunidade.
Swedish[sv]
Den europeiska utrikeshandeln står inför ett vägval: Har försvarsindustrin en uppgift att fylla, eller skall vi söka efter nya vägar?