Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сър, какво ще кажете за слуховете, че президента преживява нервен срив?
Czech[cs]
Proslýchá se, že se pan prezident nervově zhroutil
German[de]
Sir, stimmt es, dass der Präsident einen Nervenzusammenbruch hatte?
Greek[el]
Υπάρχουν φήμες ότι ο Πρόεδρος υπέστη νευρικό κλονισμό
English[en]
Sir, what about the rumours that the President had a nervous breakdown?
Finnish[fi]
Entä huhut hermoromahduksesta?
Hebrew[he]
אדוני, מה לגבי השמועות? כי הנשיא עבר התמוטטות עצבים
Croatian[hr]
Gospodine, ima glasina koje govore da je Predsjednik imao živčani slom
Hungarian[hu]
Uram, mi igaz abból, hogy az Elnöknek idegösszeomlása volt?
Icelandic[is]
Hvað með orðróma um taugaáfall?
Norwegian[nb]
Og ryktene om nervesammenbrudd?
Dutch[nl]
Hij zou ingestort zijn.Klopt dat?
Polish[pl]
A co z plotką na temat, załamania nerwowego Prezydenta?
Portuguese[pt]
E quanto aos boatos sobre um esgotamento nervoso?
Slovenian[sl]
Kaj pa govorice, da je predsednik doživel živčni zlom
Swedish[sv]
Hur är det med ryktena om ett nervöst sammanbrott?