Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се осъзнае, че светът се е променил, и да се възприемат агресивни политики за международна търговия;
Czech[cs]
uznat, že svět se změnil, a přijmout agresivní mezinárodní obchodní politiky;
Danish[da]
erkende, at verden har forandret sig, og vedtage en aggressiv international handelspolitik
German[de]
es muss zur Kenntnis genommen werden, dass sich die Welt verändert hat und nun aggressive internationale Handelspolitiken angezeigt sind;
Greek[el]
αναγνώριση του γεγονότος ότι ο κόσμος έχει αλλάξει και υιοθέτηση επιθετικών διεθνών εμπορικών πολιτικών·
English[en]
recognize that the world has changed and adopt aggressive international trade policies;
Spanish[es]
reconocer que el mundo ha cambiado y adoptar políticas comerciales agresivas a escala internacional;
Estonian[et]
möönda, et maailm on muutunud ja võtta rahvusvahelisel tasandil kasutusele agressiivne kaubanduspoliitika;
Finnish[fi]
Tulisi myöntää, että maailma on muuttunut, ja ottaa kansainvälisessä kaupassa käyttöön voimaperäinen politiikka.
French[fr]
reconnaître que le monde a changé et adopter des politiques commerciales agressives au niveau international;
Hungarian[hu]
fel kell ismerni, hogy a világ megváltozott, és agresszív nemzetközi kereskedelempolitikát kell folytatni,
Italian[it]
riconoscere che il mondo ormai è cambiato e adottare politiche commerciali aggressive sul piano internazionale;
Lithuanian[lt]
pripažinti, kad pasaulis pasikeitė, ir kurti veržlią tarptautinės prekybos politiką,
Latvian[lv]
atzīt, ka pasaule ir mainījusies, un īstenot “agresīvāku” starptautiskās tirdzniecības politiku;
Maltese[mt]
li jiġi rikonoxxut li d-dinja nbidlet u jiġu adottati politiki kummerċjali internazzjonali aggressivi;
Dutch[nl]
de erkenning dat de wereld is veranderd en de overschakeling op een agressiever internationaal handelsbeleid;
Polish[pl]
uznać, że świat się zmienił, i przyjąć agresywną strategię w międzynarodowej polityce handlowej;
Portuguese[pt]
reconhecer que o mundo mudou e adotar políticas comerciais internacionais agressivas;
Romanian[ro]
recunoașterea faptului că lumea s-a schimbat și adoptarea unor politici comerciale agresive la nivel internațional;
Slovak[sk]
uznať, že svet sa zmenil, a v medzinárodnom obchode prijať agresívne politické opatrenia,
Slovenian[sl]
priznati si je treba, da se svet spreminja, in sprejeti prodorne politike na področju mednarodne trgovine;
Swedish[sv]
erkänna att världen har förändrats och föra en offensiv internationell handelspolitik,