Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع بعض الملصقات و التجهيزات المتنوعة سيكون مناسبا
Bulgarian[bg]
С някой постери и бойни снаражения ще изглежда като част.
Czech[cs]
S pár plakáty a rozmanitými doplňky to bude vypadat, jak má.
Greek[el]
Με μερικές αφίσες και κατάλληλο εξοπλισμό, θα φαίνεται όπως πρέπει.
English[en]
With some posters and sundry accoutrements, it'll look the part.
Spanish[es]
Con algunos posters y apaños varios, dará el pego.
Finnish[fi]
Se näyttää sopivalta, kun lisäämme julisteita ja rekvisiittaa.
Croatian[hr]
Kod nekih postera i svakome accoutrements, to će izgledati dio.
Hungarian[hu]
Néhány poszterrel és különböző cicomákkal megfelelően fog kinézni.
Italian[it]
Con qualche poster e... accessori specifici assortiti andra'benissimo.
Dutch[nl]
met wat posters en diverse uitrusting, zal het wel lukken.
Polish[pl]
Z kilkoma plakatami i różnymi rzeczami będzie wyglądało dobrze.
Portuguese[pt]
Com alguns posters e... e algum equipamento, ficará apresentável.
Romanian[ro]
Cu nişte postere şi diverse echipamente, va arăta cum trebuie.
Russian[ru]
Несколько картинок и подходящие атрибуты, и будет выглядеть приемлемо.
Swedish[sv]
Med några planscher och munderingar kommer det se perfekt ut.