Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يومين في أكبر مكان للتزحلق المائي في العالم
Bulgarian[bg]
Два дена в най-големия воден парк на света!
Czech[cs]
Dva dny na největších skluzavkách na světě!
German[de]
Zwei Tage auf den größten Rutschbahnen der Welt!
Greek[el]
Δυο μέρες στις μεγαλύτερες νεροτσου - λήθρες του κόσμου!
English[en]
Two days on the biggest water slides in the world!
Spanish[es]
¡ Dos días de los mejores toboganes acuáticos del mundo!
Estonian[et]
Kaks päeva maailma suurimatel veeliumägedel!
Finnish[fi]
Kaksi päivää maailman isoimmissa vesiliukumäissä!
French[fr]
Deux jours dans le plus grand toboggan du monde!
Hebrew[he]
יומיים על מגלשות המים הגדולות ביותר בעולם!
Croatian[hr]
Dva dana na najvećim vodenim toboganima na svijetu!
Hungarian[hu]
Két teljes nap a világ legnagyobb vízi csúszdáin!
Icelandic[is]
Tveir dagar í stærstu vatnsrennibrautum heims!
Dutch[nl]
Twee dagen op de grootste waterglijbanen ooit.
Polish[pl]
Dwa dni w największych zjeżdżalni kiedykolwiek.
Portuguese[pt]
Dois dias no maior tobogã do mundo!
Romanian[ro]
Două zile pe cele mai mari tobogane din lume!
Russian[ru]
Два дня на больших водных слайдах в мире!
Slovenian[sl]
Dva dni največjih vodnih toboganov na svetu!
Serbian[sr]
Два дана на највећем воденом тобогану на свету.
Swedish[sv]
Två dagar på de största vattenrutschkanorna i världen!
Turkish[tr]
Dünyanın en büyük su kaydıraklarında iki tam gün.