Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5. bekraefter sin anmodning om en faelles aktion, jf. unionstraktatens artikel J.3, med henblik paa indgaaelse af CTBT-traktaten inden udgangen af 1996;
German[de]
5. bekräftigt seine Forderung nach einer gemeinsamen Aktion gemäß Artikel J.3 des VEU für den Abschluß eines Atomstoppvertrags bis Ende 1996;
Greek[el]
5. επαναβεβαιώνει την έκκλησή του όσον αφορά κοινή δράση σύμφωνα με το άρθρο Ι.3 της Συνθήκης ΕΕ για τη σύναψη της Συνθήκης Πλήρους Απαγόρευσης των Πυρηνικών Δοκιμών πριν από το τέλος του 1996[semigr ]
English[en]
5. Reiterates its call for joint action under Article J.3 of the Treaty on European Union with a view to the conclusion of a CTBT before the end of 1996;
French[fr]
5. réaffirme son appel en faveur d'une action commune au titre de l'article J. 3 du traité UE, en vue de la conclusion d'un traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires avant la fin de 1996;
Italian[it]
5. ribadisce il suo invito ad adottare un'azione comune a titolo dell'articolo J.3 del TUE in vista della conclusione di un trattato di messa al bando totale degli esperimenti nucleari entro la fine del 1996;
Dutch[nl]
5. hernieuwt zijn oproep tot een gemeenschappelijk optreden krachtens artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie met het oog op de sluiting van een Verdrag voor de volledige stopzetting van kernproeven voor eind 1996;
Swedish[sv]
5. upprepar sin anmodan om en gemensam åtgärd på grundval av artikel J 3 i Maastrichtfördraget, i syfte att sluta ett avtal om totalförbud mot kärnvapenprov innan 1996 års slut,