Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Представи си какво изпитвал Йехова към „пастирите на Израил“ по Езекиилово време.
Cebuano[ceb]
Busa hunahunaa kon unsay gibati ni Jehova sa “mga magbalantay sa Israel” sa panahon ni Ezequiel.
Danish[da]
Forestil dig så hvilke følelser det har vakt i Jehova at betragte “Israels hyrder” på Ezekiels tid.
Greek[el]
Φανταστείτε λοιπόν πώς πρέπει να ένιωθε ο Ιεχωβά για τους “ποιμένες του Ισραήλ” στις ημέρες του Ιεζεκιήλ.
English[en]
Imagine, then, how Jehovah must have felt about “the shepherds of Israel” in Ezekiel’s day.
Hungarian[hu]
Képzelheted hát, mit gondolhatott Jehova Izrael pásztorairól Ezékiel napjaiban!
Indonesian[id]
Jadi, bayangkan perasaan Yehuwa terhadap ”para gembala Israel” di zaman Yehezkiel yang tidak tahu malu.
Italian[it]
Immaginiamo allora come dev’essersi sentito vedendo il comportamento dei “pastori d’Israele” ai giorni di Ezechiele.
Kongo[kg]
Yindula mutindu Yehowa kudiwaka sambu na “bangungudi ya Izraele” na bilumbu ya Ezekiele.
Norwegian[nb]
Prøv da å forestille deg hva Jehova syntes om «Israels hyrder» på Esekiels tid.
Dutch[nl]
Stel je dan eens voor wat Jehovah gevonden zal hebben van ‘de herders van Israël’ in Ezechiëls tijd.
Pangasinan[pag]
Kanian isipen pay alikna nen Jehova ed “saray managpastol na Israel” nen panaon nen Ezequiel.
Portuguese[pt]
Imagine, então, como ele deve ter se sentido por causa do que os líderes de Israel estavam fazendo nos dias de Ezequiel.
Swedish[sv]
Så föreställ dig vad han måste ha tänkt om ”Israels herdar” på Hesekiels tid.
Swahili[sw]
Basi, wazia jinsi Yehova alivyohisi kuhusu “wachungaji wa Israeli” katika siku za Ezekieli.
Vietnamese[vi]
Vậy, hãy tưởng tượng Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào về “những kẻ chăn chiên của Y-sơ-ra-ên” vào thời Ê-xê-chi-ên.