Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لايل إنها سوق هابطة
Bosnian[bs]
Da, Lyle, to je trziste u opadanju...
Czech[cs]
Jo, Lyle, poptávka převyšuje nabídku...
Danish[da]
Ja, Lyle, det er et lille marked.
Greek[el]
Ναι, Λάιλ, είναι σκληρή η αγορά.
English[en]
Yeah, Lyle, it's a bear market...
Estonian[et]
Jah, Lyle, seda saab kirbuturult.
Persian[fa]
آره اونا کاملا مجهزند
French[fr]
Ouais Lyle, c'est du gros produit.
Hebrew[he]
כן, לייל, זה שוק בירה.
Croatian[hr]
Da, Lyle, to je tržište u opadanju...
Italian[it]
Sì, Lyle, è un mercato difficile...
Lithuanian[lt]
Taip, Lailai, turiu pažinčių.
Macedonian[mk]
Да, лошо стојат на пазарот.
Polish[pl]
Tak, Lyle, to czarny rynek...
Portuguese[pt]
Lyle, a vida é dura.
Russian[ru]
Да, Лайл, это медвежий рынок.
Slovak[sk]
No, Lyle, to je čierny trh.
Slovenian[sl]
Ja, Lyle, delnice jim nezadržno padajo...
Serbian[sr]
Da, slabo je tržište.
Swedish[sv]
Ja, Lyle, det är säljarens marknad...
Turkish[tr]
Öyle san, Lyle, karaborsa bu...
Vietnamese[vi]
Phải, Lyle, thị trường đang sụt giá đấy.