Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد اشارة على تأثيرات عكسية
Bulgarian[bg]
Няма признаци за каквито и да е странични ефекти.
Czech[cs]
Nejsou zde žádné znaky nežádoucích vedlejších účinků.
German[de]
Es gibt keine Anzeichen fà 1⁄4 r negative Auswirkungen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανένα σημάδι... ότι αυτή σου προκαλεί οποιεσδήποτε παρενέργειες.
English[en]
There's no signs that it is causing you any adverse effects.
Spanish[es]
No hay indicios de que le esté causando daño.
French[fr]
Il n'y a aucun signe d'effets secondaires.
Hebrew[he]
אין שום סימן שזה גורם לך תופעות לוואי.
Croatian[hr]
Nema znakova da uzrokuje bilo kakve negativne ucinke.
Hungarian[hu]
Nincs jele annak, hogy bárminemű káros hatása lenne.
Dutch[nl]
Er zijn geen tekenen dat het negatieve effecten heeft.
Portuguese[pt]
Não há sinais de que estejam causando-Ihes quaisquer efeitos adversos.
Russian[ru]
Нет признаков того, что проявляются побочные эффекты.
Slovak[sk]
Nie sú tu žiadne znaky nežiaducich vedľajších účinkov.
Slovenian[sl]
Ni znamenj, da bi vam povzročala kakšne stranske učinke.
Serbian[sr]
Nema znakova da izaziva bilo kakve neželjene efekte.
Turkish[tr]
Şu ana kadar Hiçbir yan efektini de görmedik.
Chinese[zh]
有没有 迹象 表明 它 是 给 你 造成 任何 不良影响 。