Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قام منتدى التلوث البحري الذي عقدته الهيئة التنسيقية لبحار شرق آسيا في حزيران/يونيه # بتسليط الضوء فيما يتعلق بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف على ضرورة بناء القدرات، وتحسين مرافق الموانئ المخصصة لاستقبال النفايات، والتنفيذ الفعال لخطط الطوارئ لمواجهة انسكاب النفط، ومطالب التعويض
English[en]
The need for capacity-building, improved port waste reception facilities and effective implementation of oil spill contingency plans and compensation claims were highlighted by the Forum on Marine Pollution related multilateral environmental agreements organized by the Coordinating Body on the Seas of East Asia in June
Spanish[es]
En el Foro sobre acuerdos multilaterales relativos al medio ambiente relacionados con la contaminación marina, organizado por el Órgano de Coordinación de los Mares de Asia Oriental en junio de # se destacó la necesidad de fomentar la capacidad, mejorar las instalaciones de recepción de desechos de los puertos y lograr la aplicación efectiva de planes de emergencia para derrames de hidrocarburos y la tramitación eficaz de las reclamaciones de indemnización
French[fr]
Le Forum sur l'application des accords multilatéraux concernant la protection de l'environnement, organisé par l'Organe de coordination du programme relatif aux mers d'Asie orientale et qui s'est tenu en juin # a souligné qu'il importait de renforcer les capacités, d'améliorer les installations portuaires de réception des déchets, de mettre effectivement en œuvre les plans d'urgence en cas de marée noire et de donner suite aux décisions relatives aux demandes de dédommagement
Russian[ru]
На Форуме по многосторонним природоохранным соглашениям, касающимся проблемы загрязнения моря, который был организован Координационным органом по морям Восточной Азии в июне # года, была подчеркнута необходимость наращивания потенциала, совершенствования портовых сооружений для приема отходов и эффективного осуществления аварийных планов на случай разливов нефти и рассмотрения компенсационных претензий
Chinese[zh]
东亚海洋协调机构 # 年 # 月举办与多边环境协定有关的海洋污染问题论坛。