Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لتلك الاتفاقات، يتخذ كل طرف تدبيرين إلى ثلاثة تدابير في السنة لبناء الثقة والأمن في بلده، بالإضافة إلى الخضوع لعمليات التفتيش حسب الحصة المحددة في وثيقة فيينا لعام 1999.
English[en]
In accordance with the agreements, the parties each conduct two to three confidence- and security-building measures per year in their countries in addition to the quota of inspections established in the 1999 Vienna Document.
Spanish[es]
De conformidad con las disposiciones de esos acuerdos, anualmente las partes llevan a cabo dos o tres actividades dirigidas a fomentar la confianza y la seguridad en cada uno de los países signatarios, además de las cuotas de inspección previstas en el Documento de Viena de 1999.
French[fr]
Conformément aux dispositions de ces accords, les parties mènent chaque année sur leur territoire deux ou trois actions propres à renforcer la confiance et la sécurité, qui viennent s’ajouter aux inspections prévues dans le Document de Vienne.
Russian[ru]
В соответствии с положениями соглашений, стороны ежегодно проводят по два‐три мероприятия в области мер укрепления доверия и безопасности в каждой из стран дополнительно к предусмотренным ВД‐99 квотным инспекционным мероприятиям.
Chinese[zh]
依照协定规定,除了1999年维也纳文件规定的检查配额外,各方每年在各国采取两、三项建立信任和安全措施。