Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي مقابل السماح لهم بتطوير وتصنيع سلاح دمارٍ شامل في " سنجالا "
Bulgarian[bg]
В замяна са тествали оръжия за масово унищожение в Сангала.
Bosnian[bs]
Zauzvrat, bilo im je dozvoljeno da razviju i proizvedu oružje masovnog uništenja u Sangali.
Czech[cs]
Výměnou za to mohli vyrábět zbraně hromadného ničení v Sangale.
Danish[da]
Til gengæld, blev de tilladt at udvikle - og producere et masseødelæggelsesvåben i Sangala.
Greek[el]
Σε αντάλλαγμα τους άφησαν να αναπτύξουν και να κατασκευάσουν... ένα όπλο μαζικής καταστροφής στη Σανγκάλα.
English[en]
In exchange, they were allowed to develop and manufacture a WMD in Sangala.
Spanish[es]
A cambio, pudieron desarrollar y fabricar un arma de destrucción masiva en Sangala.
Estonian[et]
Vastutasuks, lubati neil välja arendada ja toota massihävitusrelvi Sangalas.
Finnish[fi]
Vastineeksi Starkwood sai kehittää ja valmistaa joukkotuhoaseen Sangalassa.
French[fr]
En échange, ils ont pu développer et fabriquer une arme de destruction massive au Sangala.
Hebrew[he]
בתמורה, הרשו להם לפתח ולייצר נשק להשמדה המונית בסנגאלה.
Croatian[hr]
Dopustio je da u Sangali razvijaju oružje za masovno uništenje.
Hungarian[hu]
Cserébe Sangalában fejleszthették ki a tömegpusztító fegyverüket.
Italian[it]
In cambio hanno potuto sviluppare e produrre un'arma di distruzione di massa nel Sangala.
Norwegian[nb]
Som betaling fikk de lov til å utvikle - og lage et masseødeleggelsesvåpen i Sangala.
Dutch[nl]
In ruil mochten zij een massa - vernietigingswapen in Sangala maken.
Portuguese[pt]
Em troca, permitiram que desenvolvessem e fabricassem uma arma de destruição em massa em Sangala.
Slovenian[sl]
V zamenjavo so lahko v Sangali razvijali biološko orožje.
Serbian[sr]
Zauzvrat, bilo im je dozvoljeno da razviju i proizvedu oružje masovnog uništenja u Sangali.
Swedish[sv]
I utbyte fick de möjligheten att tillve - rka ett massförstörelsevapen i Sangala.
Turkish[tr]
Karşılığında Sangala'da kitle imha silahı geliştirip ürettiler.