Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rent konkret blev der opfordret til at følge tre forskellige veje: Kommissionen bedes besvare følgende spørgsmål:
German[de]
Hierfür wurden drei unterschiedliche Aktionslinien vorgeschlagen: Die Kommission wird daher um Beantwortung folgender Fragen gebeten:
Greek[el]
Από πρακτική άποψη, προτάθηκαν τρεις διαφορετικοί τομείς παρέμβασης: Ερωτάται, επομένως, η Επιτροπή:
English[en]
The Green Paper called for action in three areas: Given the above, would the Commission say:
Finnish[fi]
Käytännössä tätä kehotettiin toteuttamaan kolmella eri tavalla: Pyydän komissiota vastaamaan seuraaviin kysymyksiin:
French[fr]
Sur le plan pratique, il les invitait à intervenir dans trois domaines: La Commission peut-elle répondre aux questions suivantes:
Italian[it]
Sul piano pratico si esortava a procedere per tre vie diverse: Si chiede ora alla Commissione:
Dutch[nl]
Op praktisch gebied werd aangespoord tot actie op drie verschillende vlakken: Nu wil ik graag het volgende van de Commissie weten:
Portuguese[pt]
No plano prático, exortava a actuar através de três vias diferentes: Perante o exposto, pergunta-se à Comissão:
Swedish[sv]
På det praktiska planet föreslås tre olika strategier: Mot ovanstående bakgrund undrar jag följande: