Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Исках да видя дали мебелите ми ще са в тон със стаята, когато се нанеса при теб, затова донесох мостри
Czech[cs]
Chtěla jsem vědět, jestli se bude můj nábytek hodit, když se k tobě stěhuju, tak jsem přinesla pár utěrek
English[en]
I wanted to see if my furniture would work when I moved in with you, so I brought fabric snatches
Finnish[fi]
Halusin tarkistaa jos huonekaluni sopivat kun muutan tänne, joten toin kangasnäytteitä
French[fr]
Je voulais voir si mon mobilier irait quand j' emménagerai avec toi, donc j' ai apporté des échantillons de tissu
Hebrew[he]
רציתי לראות עם הרהיט שלי יתאים, כשעברתי לגור איתך. אז הבאתי בד דוגמית
Romanian[ro]
Vroiam să văd dacă mi se va asorta mobila pentru când mă voi muta cu tine, aşa că am adus nişte mostre
Turkish[tr]
Buraya taşındığımda...... mobilyalar uyar mı diye merak ettim,... ve fabrika numuneleri getirdim