Besonderhede van voorbeeld: 7915252165636063012

Bulgarian

Или смятат, че е време за малките чапли да си тръгнат от гнездото.

Czech

Nebo si možná mysleli, že je na čase, aby malé volavky odletěly z hnízda.

Greek

Ή μπορεί απλά να νομίζουν ότι είναι καιρός... οι μικροί ερωδιοί να φύγουν απ'τη φωλιά.

English

Or maybe they just thought it was time for the little egrets to leave the nest.

Spanish

O quizá solo pensaron que era tiempo de que las pequeñas garzas abandonen el nido.

French

Ils ont peut-être pensé qu'il était temps qu'on quitte le nid.

Croatian

Ili možda misle da je vrijeme za napuštanje gnijezda.

Hungarian

Vagy talán csak úgy gondolták, hogy ideje a kis fiókáknak elhagyni a családi fészket.

Italian

O forse hanno pensato che fosse il momento, per i piccoli aironi, di lasciare il nido.

Polish

A może po prostu uznali, że nadszedł czas, by małe czaple opuściły gniazdo.

Portuguese

Ou eles acharam que já era hora das pequenas garças deixarem o ninho.

Romanian

Sau poate că au crezut că era timpul ca mica egretă să părăsească cuibul.

Serbian

Ili možda misle da je vrijeme za napuštanje gnijezda.

Turkish

Belkide sadece yavru kuşların yuvadan uçma zamanın geldiğini düşünüyorlardır.