Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога за последно игра баскетбол Мак?
Bosnian[bs]
Kada si ti uopće zadnji put igrao košarku?
Czech[cs]
Kdy jsi vlastně naposled hrál basket, Macu?
Danish[da]
Hvornår har du sidst spillet bold?
German[de]
Wann hast du das letzte Mal Basketball gespielt, Mac?
Greek[el]
Εσύ πότε έπαιξες μπάσκετ τελευταία φορά, Μακ;
English[en]
When was the last time you even played basketball, Mac?
Spanish[es]
¿Desde cuándo no juegas al baloncesto, Mac?
Estonian[et]
Millal sa viimati kossu mängisid, Mac?
Finnish[fi]
Milloin pelasit viimeksi edes baseballia, Mac?
Hebrew[he]
מתי הייתה הפעם האחרונה ששיחקת כדורסל, מק?
Croatian[hr]
Kada je bio zadnji put kada si igrao košarku Mac?
Indonesian[id]
Kapan terakhir kali kau bermain basket, Mac?
Icelandic[is]
Hvenær spilađirđu síđast körfubolta, Mac?
Italian[it]
Quando e'stata l'ultima volta che hai giocato a baseball, Mac?
Polish[pl]
A kiedy ty ostatnio grałeś choćby w koszykówkę, Mac?
Portuguese[pt]
Quando é que foi a última vez que jogaste basquetebol, Mac?
Romanian[ro]
Când ai jucat ultima dată baschet, Mac?
Russian[ru]
Когда ты в последний раз играл в баскетбол, Мак?
Slovenian[sl]
Kdaj si nazadnje, sploh igral košarko, Mac?
Serbian[sr]
Kada si poslednji put igrao košarku, Mek?
Swedish[sv]
När spelade du basket sist, Mac?
Turkish[tr]
En son ne zaman basketbol oynadın Mac?