Besonderhede van voorbeeld: 7915292229540103224

Bosnian

KRIVAC POMISLI DA SI GA OTKRILA I IZMAMIŠ GA.

Czech

Zločince vylákáš, když si bude myslet, že jsi mu na stopě.

German

Man lockt den Täter hervor, indem man ihn glauben lässt, man sei ihm auf der Spur.

Greek

Τους ξετρυπώνεις επειδή τους κάνεις να πιστεύουν ότι είσαι στο κατόπι τους.

English

You smoke out the perp by making them think you're onto them.

Spanish

Haces salir al delincuente haciéndole creer que estás a punto de capturarle.

French

On débusque les coupables en leur faisant croire qu'on est après eux.

Hebrew

את מאלצת את העבריין לצאת ממחבואו בכך שתגרמי לו לחשוב שעלית עליו.

Croatian

Natjeraš počinitelja da misli da si mu na tragu.

Hungarian

Kifüstölöd az elkövetőt azáltal, hogy elhiteted, le fogod leplezni őt.

Indonesian

Kau menipu si pelaku dengan membuat mereka berpikir kau mengincar mereka.

Italian

Staniamo il colpevole facendogli credere che gli stiamo addosso.

Dutch

je rookt de overtreder uit.

Polish

Wywabiasz sprawcę, sprawiając, że myśli, iż depczemy mu po piętach.

Portuguese

Atrais o criminoso fazendo-o pensar que estás perto de o apanhares.

Romanian

Descoperi vinovatul, facand-ul să creadă că l-ai găsit.

Russian

Выкурить преступника из логова, заставив его думать, что мы охотимся на него.

Slovak

Nahovoríš páchateľov na to, aby si mysleli, že ideš po nich.

Serbian

Izvučeš počinioca na videlo tako što ga ubediš da si mu na tragu.

Turkish

Ondan hoşlandığını düşünmesini sağlayarak faili faka bastırıyorsun.