Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Částka odpovídá platbám, které vaše žena provedla.
Greek[el]
Αυτό το νούμερο αναλογεί στις πληρωμές τής γυναίκας σας.
English[en]
This figure corresponds with the payments your wife has made.
Finnish[fi]
Tämä lukema vastaa vaimonne suorittamia maksuja.
French[fr]
Ça correspond aux versements faits par votre femme.
Hebrew[he]
זה תלוי במספר התש לומים שאשתך כבר שילמה.
Croatian[hr]
Ova cifra odgovara iznosu koji je vaša žena uplatila.
Hungarian[hu]
Attól függ, mennyit fizetett be eddig a felesége.
Italian[it]
La cifra corrisponde ai pagamenti effettuati da sua moglie.
Dutch[nl]
Dit komt overeen met de betalingen die zijn gedaan.
Polish[pl]
Odpowiada ona wpłatom dokonanym przez pańską żonę.
Portuguese[pt]
Este valor corresponde aos pagamentos que sua esposa fez.
Romanian[ro]
Aceasta corespunde cu platile pe care le-a facut sotia dumneavoastra.
Serbian[sr]
Ova brojka odgovara uplatama koje je vršila vaša žena.
Swedish[sv]
Det är baserat på antalet inbetalningar.
Turkish[tr]
Karınızın yaptığı ödemelerin karşılığı bu kadar.