Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, картон и продукти от тези материали, които не са включени в други класове, а именно покривки за маса от хартия, картонени артикули, джобчета за опаковане от хартия, тръби от картон, кутии и калъфи за опаковане на парфюми, гримове и козметични продукти
Czech[cs]
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd, jmenovitě stolní prádlo z papíru, výrobky z lepenky, pouzdra z papíru jako obal, roury z lepenky, krabice a pouzdra na balení parfémů, líčidel a kosmetických výrobků
Danish[da]
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser, nemlig bordlinned af papir, papvarer, omslag til emballering, paprør, æsker og etuier til emballering af parfumer, sminke og kosmetiske præparater
German[de]
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Tischwäsche aus Papier, Kartonagen, Verpackungsbeutel aus Papier, Pappröhren, Schachteln und Etuis zum Verpacken von Parfüms, Schminkmitteln und Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege
Greek[el]
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, συγκεκριμένα λευκά είδη από χαρτί για το τραπέζι, χαρτοκιβώτια, θήκες συσκευασίας από χαρτί, σωλήνες από χαρτόνι, κουτιά και θήκες συσκευασίας για αρώματα, είδη μακιγιάζ και καλλυντικά προϊόντα
English[en]
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, namely table linen of paper, cardboard articles, pouches of paper for packaging, tubes of cardboard, boxes and cases for the packaging of perfumes, make-up and cosmetics
Spanish[es]
Papel, cartón y productos de estas materias que no se incluyan en otras clases, en concreto mantelerías de papel, cartonajes, saquitos de papel para el embalaje, tubos de cartón, cajas y estuches para el embalaje de perfumes, de maquillaje y de productos cosméticos
Estonian[et]
Paber, papp ja neist valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, nimelt paberist lauapesu, papptooted, paberist pakkekotikesed, papptorud, parfüümide, meigi- ja kosmeetikavahendite pakkimise karbid ja toosid
Finnish[fi]
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin paperiset pöytäliinat, pahvilaatikot, paperiset pakkaustaskut, pahviputket, laatikot ja rasiat hajuvesien, meikkien ja kosmeettisten tuotteiden pakkaamiseen
French[fr]
Papier, carton et produits en ces matières non compris dans d'autres classes à savoir linge de table en papier, cartonnage, pochettes pour l'emballage en papier, tubes en carton, boîtes et étuis pour l'emballage des parfums, du maquillage et des produits cosmétiques
Croatian[hr]
Papir, karton i proizvodi od ovih materijala koji nisu obuhvaćeni drugim razredima odnosno papirnato stolno rublje, kartonaža, vrećice za ambalažu od papira, kartonske cijevi, kutije i korice za ambalažu parfema, proizvoda za šminkanje i kozmetičkih proizvoda
Hungarian[hu]
Papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, nevezetesen asztalnemű papírból, kartonkötések, papírzacskók csomagoláshoz, kartoncsövek, dobozok és tokok illatszerek, sminktermékek és kozmetikai termékek csomagolásához
Italian[it]
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi, ovvero biancheria da tavola di carta, cartonaggi, buste di carta per l'imballaggio, tubi di cartone, scatole e astucci per l'imballaggio di profumi, di trucchi e di prodotti cosmetici
Lithuanian[lt]
Popierius, kartonas ir jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, būtent popieriniai stalo apdangalai, kartono gaminiai, popieriniai pakavimo maišeliai, kartono tūtos, kvepalų, grimo ir kosmetikos preparatų pakavimo dėžutės ir dėklai
Latvian[lv]
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav iekļauti citās klasēs, proti, galda veļa no papīra, kartona izstrādājumi, papīra maisiņi iesaiņošanai, kartona caurulītes, kārbiņas un futlāri smaržu, kosmētikas līdzekļu un kosmētikas izstrādājumu iepakošanai
Maltese[mt]
Karta, kartun u prodotti ta' dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra jiġifieri bjankerija tal-mejda tal-karta, tagħmir tal-imballaġġ tal-kartun, pokits tal-imballaġġ tal-karta, tubi tal-kartun, kaxex u stoċċijiet għall-imballaġġ tal-fwieħa, tal-mejkapp u tal-kożmetiċi
Dutch[nl]
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten tafellinnen van papier, kartonverpakkingen, zakken voor verpakking, van papier, kokers van karton, dozen en etuis voor de verpakking van parfums, make-up en cosmetische producten
Polish[pl]
Papier, karton i wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach, mianowicie papierowa bielizna stołowa, wyroby z kartonu, torebki do pakowania z papieru, tuby kartonowe, pudełka i opakowania na perfumy, na przybory do makijażu i na kosmetyki
Portuguese[pt]
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes, especificamente roupa de mesa em papel, cartonagens, bolsas para embalagem em papel, tubos em cartão, caixas e estojos para embalagem de perfumes, de produtos de maquilhagem e de cosméticos
Romanian[ro]
Hârtie, carton şi produse din aceste materiale necuprinse în alte clase, şi anume feţe de masă din hârtie, cartonaje, pungi pentru ambalat din hârtie, tuburi din carton, cutii şi etuiuri pentru ambalat parfumuri, articole de machiaj şi produse cosmetice
Slovak[sk]
Papier, kartón, lepenka a výrobky z týchto materiálov, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach, menovite stolové prestieranie z papiera, predmety z kartónu, papierové tašky na balenie, tuby z kartónu, škatule a puzdrá na balenie voňaviek, líčidiel a kozmetických výrobkov
Slovenian[sl]
Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, in sicer namizno perilo iz papirja, izdelki iz lepenke, ovitki za pakiranje iz papirja, cevi iz lepenke, škatle in etuiji za pakiranje parfumov, ličil in kozmetičnih izdelkov
Swedish[sv]
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser, nämligen bordslinne av papper, kartongprodukter, fodral för emballering i papper, papprör, askar och fodral för emballering av parfymer, smink och kosmetikaprodukter