Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh zákona o změně zákona (2001:1080) o čištění výfukových plynů motorových vozidel a motorových palivech (nahrazuje návrh podaný dříve pod číslem 2006/118/S, který byl stažen)
Danish[da]
Udkast til lov om ændring af lov (2001:1080) om motorkøretøjers emissionsbegrænsning og brændstof (erstatter tidligere anmeldelse med notifikationsnummer 2006/118/S, som er blevet tilbagekaldt)
German[de]
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes (2001:1080) über die Abgasreinigung von Kraftfahrzeugen und Motorkraftstoff (ersetzt die frühere Notifizierung mit der Notifizierungsnummer 2006/118/S, die wiederrufen worden ist)
Greek[el]
Πρόταση νόμου για τροποποίηση του νόμου (2001:1080) περί καθαρισμού καυσαερίων και καυσίμων κινητήρων μηχανοκίνητων οχημάτων (αντικαθιστά την προηγούμενη κοινοποίηση με αριθμό κοινοποίησης 2006/118/S η οποία έχει ανακληθεί)
English[en]
Draft Act amending the Act (2001:1080) on vehicle exhaust gas cleaning and engine fuels (replaces previous notification under Notification No 2006/118/S, which has been withdrawn)
Spanish[es]
Proyecto de ley por la que se modifica la ley (2001:1080) sobre los gases de escape de los vehículos de motor y los carburantes (que sustituye a la notificación anterior bajo el número 2006/118/S que ha sido retirada)
Estonian[et]
Mootorsõidukite heitgaasipuhastuse ja mootorikütuste seaduse (2001:1080) muutmise seaduse eelnõu (asendab varasemat teatist numbriga 2006/118/S, mis on tagasi võetud)
Finnish[fi]
Ehdotus laiksi moottoriajoneuvojen päästöjen rajoittamisesta ja moottoripolttoaineista annetun lain (2001:1080) muuttamisesta (korvaa aiemman ilmoituksen n:o 2006/118/S, joka on peruutettu)
French[fr]
Projet de loi portant modification de la loi (2001:1080) sur les gaz d'échappement des véhicules à moteur et les carburants (remplace la notification précédente sous le numéro 2006/118/S, qui a été retirée)
Hungarian[hu]
Javaslat a járművek kipufogógázának tisztításáról és az üzemanyagokról szóló 2001:1080 törvény módosítására (a 2006/118/S számú korábbi notifikáció helyébe lép, amely visszavonásra került)
Italian[it]
Progetto di legge relativa alla modifica della legge (2001:1080) relativa alla depurazione degli scarichi delle automobili ed al carburante per motori (in sostituzione della precedente notifica trasmessa con numero 2006/118/S, che è stata revocata)
Lithuanian[lt]
Įstatymo, kuriuo iš dalies keičiamas Variklinių transporto priemonių išmetamųjų dujų valymo ir variklinių degalų įstatymas (2001:1080), projektas (juo pakeičiamas anksčiau notifikuotas projektas, pateiktas notifikacija Nr. 2006/118/S, kuris buvo atšauktas)
Latvian[lv]
Likumprojekts par grozījumiem likumā (2006:1080) par motorizēto transportlīdzekļu izplūdes gāzu tīrību un dzinēju degvielu (aizstāj agrāko notifikāciju ar numuru 2006/118/S, kas tika atsaukta)
Dutch[nl]
Ontwerp voor een wet tot wijziging van de wet (2001:1080) betreffende de emissiebeperking bij motorvoertuigen en betreffende motorbrandstoffen (vervangt de eerdere kennisgeving met het nummer 2006/118/S, die is ingetrokken)
Polish[pl]
Projekt ustawy o zmianie Ustawy (2001:1080) o oczyszczaniu spalin z pojazdów silnikowych i paliwach silnikowych (zastępuje poprzednie zgłoszenie o numerze zgłoszenia 2006/118/S, które zostało wycofane)
Portuguese[pt]
Projecto de lei que altera a Lei 2001:1080 relativa à depuração de gases de exaustão de veículos a motor e a carburantes (substitui a notificação anterior com o número 2006/118/S, que é retirada)
Slovak[sk]
Návrh k zákonu o zmene zákona (2001:1080) o emisiách motorových vozidiel a motorových palivách (nahrádza predchádzajúce oznámenie s číslom oznámenia 2006/118/S, ktoré bolo zrušené)
Slovenian[sl]
Osnutek zakona, ki spreminja Zakon (2001:1080) o čiščenju izpušnih plinov iz vozil in o pogonskih gorivih (nadomešča prejšnjo uradno priglasitev pod št. notifikacije 2006/118/S, ki je bila preklicana)
Swedish[sv]
Förslag till lag om ändring i lagen (2001:1080) om motorfordons avgasrening och motorbränslen (ersätter tidigare anmälan med anmälningsnummer 2006/118/S, vilken har återkallats)