Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ مدربة على أسلوب الحياة.
Bosnian[bs]
Ja nisam životni trener.
Czech[cs]
Já nedávám lidem rady do života.
English[en]
Well, I'm not a life coach.
Spanish[es]
No soy una entrenadora de vida.
Hebrew[he]
אני לא עוסקת באימון אישי.
Hungarian[hu]
Nos, én nem life coach vagyok.
Italian[it]
Beh io non sono una maestra di vita.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke en livsinstruktør.
Portuguese[pt]
Não sou uma conselheira pessoal.
Romanian[ro]
Ei bine, nu sunt un îndrumător de viaţă.
Swedish[sv]
Jag är ingen livscoach.
Turkish[tr]
Ben bir yaşam koçu değilim.