Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig i dette sidste tilfælde om afskedigelse af såkaldte »økonomiske årsager«.
German[de]
Im letzteren Fall liegt eine sogenannte "betriebsbedingte Kündigung" vor.
Greek[el]
Στην τελευταία αυτή περίπτωση πρόκειται για «απόλυση για οικονομικούς λόγους».
English[en]
The latter case constitutes dismissal on economic grounds.
Spanish[es]
En este último caso, se trata del denominado «despido por causas económicas».
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa kyseessä on niin kutsuttu "irtisanominen taloudellisista syistä".
French[fr]
Il s'agit dans ce dernier cas du licenciement dit «pour motifs économiques».
Italian[it]
In quest'ultimo caso si ha il cosiddetto «licenziamento per motivi economici».
Dutch[nl]
In het laatste geval is er sprake van ontslag om economische redenen".
Swedish[sv]
I det senare fallet handlar det om så kallad uppsägning av ekonomiska skäl.