Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لا ينبغي للحكومات أن تجعل الحقوق الأساسية للمدنيين في الدرجة الثانية لترد بذلك على تهديدات أمنية متصورة.
English[en]
Governments should not subordinate the basic rights of civilians in response to perceived security threats.
Spanish[es]
Los gobiernos no deben subordinar los derechos básicos de las poblaciones civiles so pretexto de supuestas amenazas a la seguridad.
French[fr]
Les gouvernements ne devraient pas ignorer les droits fondamentaux des civils en réponse à des menaces perçues contre leur sécurité.
Russian[ru]
правительствам не следует ставить деятельность по обеспечению основных прав гражданского населения в зависимость от предполагаемых угроз в отношении безопасности.
Chinese[zh]
政府不应以主观的安全威胁为理由,牺牲平民的基本权利。