Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не забравяме и... че загубих шанса си да бъда президент.
Czech[cs]
A to nezmiňuji, že jsem ztratil svou šanci na úřad prezidenta.
Greek[el]
Για να μην αναφέρω ότι έχασα την ευκαιρία μου να γίνω Πρόεδρος.
English[en]
Not to mention, I lost my shot at the Presidency.
Spanish[es]
Por no hablar de que perdí la oportunidad de ser Presidente.
Estonian[et]
Mainimata jättes selle, et ma jäin ilma võimalusest saada presidendiks.
Hebrew[he]
שלא להזכיר את זה שאיבדתי את ההזדמנות שלי להיות נשיא.
Croatian[hr]
Da i ne spominjem to da sam propustio priliku postati predsjednik.
Indonesian[id]
Belum lagi, aku kehilangan kesempatan jadi Presiden.
Italian[it]
Per non parlare che ho perso la mia occasione per la presidenza.
Norwegian[nb]
For ikke å nevne at jeg mistet presidentskapet.
Dutch[nl]
Los nog van mijn gemiste kans op het Presidentschap.
Polish[pl]
A ja straciłem szansę na prezydenturę.
Portuguese[pt]
Sem mencionar que perdi a oportunidade para a Presidência.
Romanian[ro]
Ca să nu mai spun, mi-am pierdut şansa la preşedenţie.
Slovenian[sl]
In da sploh ne omenjam, da sem tako izgubil možnost postati predsednik.
Serbian[sr]
A da ne spominjem da sam izgubio moj govor u Predsedništvu.
Swedish[sv]
Och jag missade chansen att bli president.
Turkish[tr]
Başkanlık şansımı kaybettiğimden de bahsetmiyorum.