Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
S tisućama izleglih mladunaca, to ima malo utjecaja na uspjeh vrste.
Czech[cs]
Ale při tisících vylíhnutých mláďat mělo jejich řádění minimální dopad na úspěch tohoto druhu.
English[en]
But, with thousands of hatchlings, they have little impact on the success of the species.
Spanish[es]
Pero, con miles de crías, ellos tienen un bajo impacto en el éxito de la especie.
Estonian[et]
Kuid tuhandetele koorunutele tekitasid nad minimaalset kahju liigi säilimiseks.
Croatian[hr]
S tisućama izleglih mladunaca, to ima malo utjecaja na uspjeh vrste.
Hungarian[hu]
Ám mivel több ezer fióka van, a faj túlélését kevéssé befolyásolják.
Dutch[nl]
Maar, met duizenden jongen, hebben ze weinig impact op het succes van de soort.
Polish[pl]
Ale przy tysiącach młodych, Miały niewielki wpływ na przetrwanie gatunku.
Portuguese[pt]
Mas com milhares de filhotes, o impacto era mínimo no sucesso da espécie.
Romanian[ro]
Dar cu mii de pui, impactul asupra speciei era mic.
Russian[ru]
Но при наличии тысяч мальков они имели небольшое влияние на успешность видов.
Slovak[sk]
Ale pri tisícoch vyliahnutých mláďat malo ich vyčíňanie minimálny dosah na úspech tohto druhu.
Turkish[tr]
Ama binlerce yavru olduğundan türlerinin başarılarına çok az etki ederler.