Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنّ لديكم قائمة سوداء تضم الرجال العنيفين.
Bulgarian[bg]
Разбирам, че имате черен списък с такива мъже.
Bosnian[bs]
Koliko ja razumijem, imate popis nasilnih muškaraca.
Czech[cs]
Dozvěděl jsem se, že máte černou listinu násilnických mužů.
Danish[da]
Jeg har forstået, at De har en liste over voldelige mænd.
German[de]
Sie haben eine Liste dieser Männer. ( er spricht chinesisch )
Greek[el]
Καταλαβαίνω πως θα έχετε κάποια λίστα με τα βίαια άτομα.
English[en]
I understand you have a blacklist of violent men.
Spanish[es]
Debe tener una lista negra de esos hombres.
Estonian[et]
Ma saan aru, sul on must nimekiri vägivaldsetele meestele.
Persian[fa]
من متوجه ام که شما يه ليست سياه از آدماي خشن دارين.
Finnish[fi]
Ymmärtääkseni teillä on musta lista väkivaltaisista miehistä.
French[fr]
Vous avez une liste de ces types.
Hebrew[he]
אני מבין שיש לך רשימה שחורה של גברים אלימים.
Croatian[hr]
Čujem da imate crnu listu nasilnika.
Hungarian[hu]
Úgy tudom, hogy van egy feketelistája az erőszakos férfiakról.
Italian[it]
So che ha una lista nera di uomini violenti.
Georgian[ka]
პაჱბთპამ, ფვ თმარვ ფვპვნ ჟოთჟყკ ჟ რაკთგა მყზვ.
Lithuanian[lt]
Kaip suprantu, turite juodajį klientų sąrašą.
Malay[ms]
Aku faham yang kau mempunyai senarai gelap orang yang melakukan keganasan.
Norwegian[nb]
Så vidt jeg vet har du en svarteliste over voldelige menn.
Dutch[nl]
Ik begreep dat u een lijst van agressieve mannen hebt.
Polish[pl]
Zapewne ma pani listę takich klientów.
Portuguese[pt]
Sei que tem uma lista negra de homens violentos.
Romanian[ro]
Înţeleg că ai o listă cu oamenii violenţi.
Russian[ru]
Я знаю. что у вас есть чёрный список таких людей.
Sinhala[si]
මට තේරෙනව ඔයා ලග ප් රචණඩ මිනිස්සුන්ගේ අප ලේණය තියනව.
Slovenian[sl]
Menda imate črni seznam nasilnežev.
Albanian[sq]
Mendoj se keni një listë të zezë të njerëzve të dhunshëm.
Serbian[sr]
Čujem da imate crnu listu nasilnika.
Swedish[sv]
Jag har förstått att ni har en svart lista med våldsamma män.
Turkish[tr]
Kötü adamların olduğu bir kara listeniz var.
Vietnamese[vi]
Tôi hiểu bà có một danh sách đen của những tên bạo lực.