Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Аналитичното и органолептичното изследване са задължителни.
Czech[cs]
Analytické a organoleptické zkoušky jsou povinné.
Danish[da]
Analytiske og organoleptiske undersøgelser er obligatoriske.
German[de]
Es muss eine analytische und organoleptische Untersuchung vorgenommen werden.
Greek[el]
Οι αναλυτικές και οργανοληπτικές εξετάσεις είναι υποχρεωτικές.
English[en]
Analytical and organoleptic testing is obligatory.
Spanish[es]
La evaluación analítica y organoléptica es obligatoria.
Estonian[et]
Kohustuslik on teha analüütiline ja organoleptiline uuring.
Finnish[fi]
Analyyttinen ja aistinvarainen arviointi on pakollista.
French[fr]
L’évaluation analytique et organoleptique est obligatoire.
Croatian[hr]
Analitičko i organoleptičko ocjenjivanje obvezni su.
Hungarian[hu]
Kötelező analitikai és érzékszervi vizsgálatnak alávetni.
Italian[it]
Sono obbligatori i controlli analitici e organolettici.
Lithuanian[lt]
Analitinis ir juslinis vertinimas yra privalomas.
Latvian[lv]
Analītiskā un organoleptiskā pārbaude ir obligāta.
Maltese[mt]
L-ittestjar analitiku u organolettiku hu obbligatorju.
Dutch[nl]
Een analytisch en een organoleptisch onderzoek zijn verplicht.
Polish[pl]
Badanie analityczne i organoleptyczne jest obowiązkowe.
Portuguese[pt]
Os exames analítico e organolético são obrigatórios.
Romanian[ro]
Testarea analitică și cea organoleptică sunt obligatorii.
Slovak[sk]
Analytické a organoleptické skúšky sú povinné.
Slovenian[sl]
Analitična in organoleptična ocena je obvezna.
Swedish[sv]
Analytisk och organoleptisk bedömning är obligatorisk.