Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema svrhe, saobracaj se ne pomera.
Czech[cs]
To nemá cenu, doprava se nehýbe!
Greek[el]
Είναι ανώφελο! Δεν κινείται τίποτα.
English[en]
It's useless, this traffic isn't moving.
Spanish[es]
Es inútil, el tráfico no se mueve.
Estonian[et]
Kasutu, liiklus on seiskunud.
French[fr]
C'est inutile. C'est complètement bouché!
Hebrew[he]
זה חסר תועלת התנועה פה לא זזה.
Croatian[hr]
Nema svrhe, promet se ne pomjera.
Hungarian[hu]
Felesleges, a sor meg se mozdul.
Dutch[nl]
Dit is nutteloos.
Polish[pl]
To bezużyteczne, nie poruszamy się dalej!
Portuguese[pt]
É inútil, o transito está parado...
Romanian[ro]
E inutil, acest trafic nu este în mișcare.
Russian[ru]
Это бесполезно! Машины не движутся!
Serbian[sr]
Nema svrhe, promet se ne pomjera.
Turkish[tr]
Yararsız, trafik hareket etmiyor.