Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν ήταν ιστορία αγάπης, Νοσοκόμα.
English[en]
It weren't no love story, Nurse.
Spanish[es]
No era ninguna historia de amor, enfermera.
French[fr]
Il n'y avait pas d'histoire d'amour, madame.
Croatian[hr]
Sestro, to nije bila ljubavna priča.
Hungarian[hu]
Nem egy szerelmi történet volt, nővér.
Italian[it]
Non era una storia d'amore, infermiera.
Polish[pl]
To nie była żadna love story, siostro.
Portuguese[pt]
Não foi uma história de amor, enfermeira.
Romanian[ro]
Nu a fost o poveste de iubire, soră.
Russian[ru]
Это не было любовной историей, сестра.
Slovak[sk]
Nebola to žiadna romanca, sestra.
Slovenian[sl]
To ni bila ljubezenska zgodba, sestra.