Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Hoe lank is die drie en ’n halwe tye?
Amharic[am]
(ለ) የሦስት ተኩል ዘመናቱ ርዝማኔ ምን ያህል ነው?
Arabic[ar]
(ب) كم يبلغ طول الثلاثة ازمنة ونصف الزمان؟
Bemba[bem]
(b) Iyi myaka itatu na hafu wa mwaka yalepa shani?
Bulgarian[bg]
(б) Колко продължават трите и половина времена?
Cebuano[ceb]
(b) Unsa ka dugay ang tulo ug tunga ka panahon?
Czech[cs]
(b) Jak dlouhým obdobím je tři a půl času?
Danish[da]
(b) Hvor langt et tidsrum er de tre og en halv tid?
German[de]
(b) Wie lange dauern die dreieinhalb Zeiten?
Ewe[ee]
(b) Alekee nye ɣeyiɣi etɔ̃ kple afã la ƒe didime?
Greek[el]
(β) Πόση διάρκεια έχουν οι τρεισήμισι καιροί;
English[en]
(b) How long are the three and a half times?
Spanish[es]
b) ¿Cuánto duran los tres tiempos y medio?
Estonian[et]
b) Kui pikad on kolm ja pool aega?
Persian[fa]
ب) سه زمان و نیم چقدر به طول میانجامد؟
Finnish[fi]
b) Kuinka kauan kolme ja puoli aikaa kestävät?
French[fr]
b) Quelle est la durée des trois temps et demi ?
Ga[gaa]
(b) Be sɛɛkɛlɛ enyiɛ bei etɛ kɛ fã lɛ feɔ?
Gun[guw]
(b) Nawẹ ojlẹ atọ̀n daa lọ lẹ dẹnsọ?
Hindi[hi]
(ख) ये साढ़े तीन काल कितना लंबा समय है?
Hiligaynon[hil]
(b) Daw ano kalawig ang tatlo ka tion kag tunga?
Croatian[hr]
(b) Koliko dugo traju tri i po vremena?
Hungarian[hu]
b) Milyen hosszú a három és fél idő?
Indonesian[id]
(b) Berapa lamakah tiga setengah masa?
Igbo[ig]
(b) Olee otú oge atọ na ọkara ahụ haruru n’ogologo?
Icelandic[is]
(b) Hve langar eru tíðirnar þrjár og hálf?
Italian[it]
(b) Quanto durano i tre tempi e mezzo?
Japanese[ja]
ロ)三時半はどれほどの長さですか。
Georgian[ka]
ბ) რა ხანგრძლივობის არის სამ-ნახევარი დრო?
Korean[ko]
(ᄂ) 세 때 반은 얼마나 되는 기간입니까?
Ganda[lg]
(b) Ebiseera ebisatu n’ekitundu byenkana wa obuwanvu?
Lingala[ln]
(b) Ntango misato na ndambo ezali mbula boni?
Lozi[loz]
(b) Linako ze talu ni licika li kuma kai?
Lithuanian[lt]
b) Kiek trunka trys su puse laiko?
Latvian[lv]
b) Cik ilgs laikposms ir trīsarpus laiki?
Malagasy[mg]
b) Hafiriana no aharetan’ireo fetr’andro telo sy tapany?
Macedonian[mk]
б) Колку долго траат овие три и пол времиња?
Malayalam[ml]
(ബി) മൂന്നര കാലം എത്ര ദീർഘമാണ്?
Burmese[my]
(ခ) သုံးကာလခွဲကား မည်မျှတာရှည်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvor lang er perioden på tre og en halv tid?
Nepali[ne]
(ख) साढे तीन समय कति लामो समयावधि हो?
Dutch[nl]
(b) Hoe lang zijn de drie en een halve tijd?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nthaŵi zitatu ndi theka zimenezi ndi utali wotani?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਸਾਢੇ ਤਿੰਨ ਸਮੇਂ ਕਿੰਨੇ ਲੰਬੇ ਹਨ?
Papiamento[pap]
(b) Con largu e tres tempu i mei ta?
Polish[pl]
(b) Jak długo trwa trzy i pół czasu?
Portuguese[pt]
(b) Qual é a duração dos três tempos e meio?
Romanian[ro]
b) Cât durează cele trei timpuri şi jumătate?
Russian[ru]
б) Сколько длятся три с половиной времени?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ibihe bitatu n’igice bireshya bite?
Slovak[sk]
b) Ako dlho trvá tri a pol času?
Slovenian[sl]
b) Kako dolgo trajajo trije časi in pol?
Samoan[sm]
E faigofie lava ona maua le tali.
Shona[sn]
(b) Nguva nhatu nehafu dzakareba sei?
Albanian[sq]
(b) Sa të gjata janë tri kohët e gjysmë?
Serbian[sr]
(b) Koliko traju tri i po vremena?
Sranan Tongo[srn]
(b) O langa den dri nanga wan afu ten de?
Southern Sotho[st]
(b) Linako tse tharo le halofo li telele hakae?
Swedish[sv]
b) Hur lång period omfattar de tre och en halv tiderna?
Swahili[sw]
(b) Zile nyakati tatu na nusu zina urefu gani?
Thai[th]
(ข) สาม วาระ ครึ่ง นาน เท่า ไร?
Tagalog[tl]
(b) Gaano kahaba ang tatlo at kalahating panahon?
Tswana[tn]
(b) Metlha e meraro le bontlhanngwe ke lobaka lo lokae?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ino mazuba otatwe acisela nciindi cilamfwu buti?
Turkish[tr]
(b) Üç buçuk vaktin uzunluğu nedir?
Tsonga[ts]
(b) Xana minkarhi yinharhu ni xiphemu yi lehe ku fikela kwihi?
Twi[tw]
(b) Mmere abiɛsa ne fã no tenten yɛ ahe?
Ukrainian[uk]
б) Скільки мали тривати три з половиною часи?
Urdu[ur]
(ب)ساڑھے تین دَور کتنے طویل ہیں؟
Vietnamese[vi]
(b) Ba kỳ rưỡi là bao lâu?
Waray (Philippines)[war]
(b) Mationan-o kahilawig an tulo ngan tunga ka panahon?
Xhosa[xh]
(b) Made kangakanani amaxesha amathathu anesiqingatha?
Yoruba[yo]
(b) Báwo ni àkókò mẹ́ta àti ààbọ̀ náà ṣe gùn tó?
Chinese[zh]
乙)三期半有多长?
Zulu[zu]
(b) Zinde kangakanani izikhathi ezintathu nengxenye?