Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že současné období je pro proces reforem na Maledivách klíčové
Danish[da]
der henviser til, at reformprocessen i Maldiverne befinder sig i en kritisk fase
German[de]
in der Erwägung, dass sich der Reformprozess auf den Malediven in einer entscheidenden Phase befindet
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η μεταρρυθμιστική διαδικασία στις Μαλδίβες βρίσκεται σε κρίσιμη φάση
English[en]
whereas the reform process in the Maldives is at a crucial stage
Spanish[es]
Considerando que el proceso de reformas de Maldivas está en una fase crítica
Estonian[et]
arvestades, et Maldiviide reformiprotsess on otsustavas etapis
Finnish[fi]
katsoo, että Malediivien uudistusprosessi on kriittisessä vaiheessa
French[fr]
considérant que le processus de réforme aux Maldives traverse une étape cruciale
Hungarian[hu]
mivel a Maldív-szigetek reformfolyamata kritikus szakaszba érkezett
Italian[it]
considerando che il processo di riforma delle Maldive si trova a una svolta
Lithuanian[lt]
kadangi šiuo metu Maldyvai išgyvena lemiamą reformų proceso etapą
Latvian[lv]
tā kā šis ir izšķirošs brīdis reformu procesam Maldīvu salās
Dutch[nl]
overwegende dat het hervormingsproces op de Malediven zich in een cruciale fase bevindt
Polish[pl]
mając na uwadze, że proces reform na Malediwach znajduje się w punkcie przełomowym
Portuguese[pt]
Considerando que o processo de reformas nas Maldivas se encontra numa fase crucial
Slovak[sk]
keďže proces reforiem na Maldivách sa nachádza v kritickom štádiu
Slovenian[sl]
ker je proces reforme na Maldivih v odločilni fazi
Swedish[sv]
Reformprocessen på Maldiverna befinner sig i ett kritiskt stadium