Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2006، أحاطت لجنة القضاء على التمييز العنصري علماً بالتباين بين تقييم اليمن الذي يفيد بأن المجتمع اليمني مجتمع متجانس إثنياً وبين المعلومات الموثوق بها التي تلقتها اللجنة فيما يتعلق بوجود جماعات مميَّزة على أساس النسب أو الثقافة، ومنها جماعة الأخدام(53).
English[en]
In 2006, CERD took note of the discrepancy between the assessment of Yemen, according to which Yemeni society is ethnically homogenous, and credible information the Committee had received regarding descent-based and or culturally distinguishable groups, including the Al-Akhdam.
Spanish[es]
En 2006 el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial tomó nota de la discrepancia existente entre la evaluación del Yemen, según la cual la sociedad yemenita era étnicamente homogénea, y la información fidedigna que había venido recibiendo el Comité en relación con los grupos diferenciados en razón de su ascendencia y/o cultura, como los ajdam .
Russian[ru]
В 2006 году КЛРД отметил наличие расхождения между оценкой Йемена, согласно которой йеменской общество является этнически однородным, и полученной Комитетом достоверной информации о построенных по родовому признаку и имеющих отличимую культуру группах, таких, как ахдамы53.
Chinese[zh]
2006年,消除种族歧视委员会注意到关于也门是单一族裔社会的评估和委员会收到的关于包括“仆人阶层”(the Al-Akhdam)在内的基于血统和/或文化上有差异群体的可靠资料之间有出入之处。