Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كاب ) ، قُم بـ تحضير سلك الرافعة.
Bosnian[bs]
Cap, pripremi kabel za vuču.
Czech[cs]
Cape, připrav naviják.
German[de]
Capp, mach die Winde bereit.
English[en]
Cap, get the winch cable ready.
Spanish[es]
Cap, prepara el cable con gancho.
French[fr]
Capp, prépare le câble du treuil.
Hebrew[he]
קאפ, תכין את כבל הכננת.
Croatian[hr]
Cap, pripremi kabel za vuču.
Hungarian[hu]
Capp, hozd a csörlőkábelt!
Italian[it]
Capp, prepara l'argano.
Dutch[nl]
Cap, houd de lier gereed.
Polish[pl]
Capp, przygotuj wyciągarkę kablową.
Portuguese[pt]
Capp, prepara o cabo do guincho.
Romanian[ro]
Cap, pregăteşte troliul.
Russian[ru]
Кэпп, приготовь лебёдку.
Slovak[sk]
Cap, priprav navijak.
Slovenian[sl]
Capp, pripravi vitel.
Swedish[sv]
Cap, få vinschkabeln klar.
Turkish[tr]
Cap vinç halatını hazırla.
Chinese[zh]
Cap 准備 好 絞車 鋼絲繩