Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتني ( كارا دانفيرس ) أنكِ تقيمين حفل لجمع التبرعات
Danish[da]
Kara Danvers fortalte, at du holdt velgørenhedsfest.
German[de]
Kara Danvers erzählte mir, dass Sie die Veranstaltung durchziehen wollen.
English[en]
Kara Danvers told me you were going on with the fundraiser.
Spanish[es]
Kara Danvers me dijo que vas a seguir adelante con la gala.
Persian[fa]
.کارا دنورز بهم گفت که قراره مراسم خیریه برگزار کنی
Finnish[fi]
Kara Danvers kertoi, että aiot yhä järjestää gaalan.
French[fr]
Kara Danvers m'a dit que vous mainteniez cette récolte de fonds.
Hungarian[hu]
Kara Danvers elmondta, hogy megszervezi a jótékonysági estet.
Italian[it]
Kara Danvers mi ha detto della raccolta fondi.
Norwegian[nb]
Kara Danvers fortalte at du skal arrangere en innsamling.
Dutch[nl]
Kara Danvers zei dat het benefiet doorging.
Polish[pl]
Kara Danvers powiedziała mi, że zamierzasz spotkać się z fundatorami.
Portuguese[pt]
A Kara Danvers disse-me que decidiu avançar com a angariação de fundos.
Romanian[ro]
Kara Danvers mi-a spus că vei continua cu strângerea de fonduri.
Russian[ru]
Кара Дэнверс сказала мне, что ты устраиваешь благотворительный вечер.
Swedish[sv]
Kara Danvers berättade att ni skulle anordna en insamlingsgala.
Turkish[tr]
Kara Danvers bağışçıları toplayacağını söyledi.