Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
část:shledává nápadný rozdíl ... průmyslových zemí
Danish[da]
del:noterer sig den slående kontrast ... i de industrilande
Greek[el]
ο μέρος:παρατηρεί ... χωρών
English[en]
First part:notes the striking contrast ... industrialised countries
Spanish[es]
a parte:observa el evidente contraste ... países industrializados
Finnish[fi]
osa:panee merkille sen ... teollisuusmaiden politiikkaan ilman sanaa niiden
French[fr]
re partie:observe le contraste saisissant ... pays industrialisés
Hungarian[hu]
rész:felhívja a figyelmet ... iparosodott országok politikáit
Italian[it]
prima parte: da rileva lo stridente contrasto ... a ... politiche dei paesi industrializzati
Lithuanian[lt]
oji dalis:pastebi ryškų skirtumą ... pramoninių šalių
Latvian[lv]
daļa:atzīmē pārsteidzošo kontrastu ... attīstīto valstu politiku
Dutch[nl]
ste deel:stelt vast dat er een schril ... geïndustrialiseerde landen
Polish[pl]
pierwsza część:zauważa uderzający kontrast ... krajów uprzemysłowionych
Portuguese[pt]
a parte: até as políticas dos países industrializados
Slovak[sk]
časť:berie na vedomie nápadný kontrast ... priemyselných krajín
Slovenian[sl]
del:ugotavlja, da obstaja ... industrializiranih držav
Swedish[sv]
Första delen:Europaparlamentet noterar ... i industriländerna