Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Existuje velký zmatek ohledně toho, jakým mravním zásadám vyučovat mladé lidi.
German[de]
Es besteht große Verwirrung darüber, welche moralischen Grundsätze jungen Menschen beigebracht werden sollten.
Ewe[ee]
Tɔtɔ geɖe li ku ɖe agbenɔnɔ ƒe gɔmeɖose si woafia sɔhɛwo la ŋu.
Greek[el]
Υπάρχει μεγάλη σύγχυση σχετικά με το ποιες ηθικές αρχές πρέπει να διδάσκουν στα παιδιά.
English[en]
There is much confusion regarding what moral principles to teach young people.
Spanish[es]
Hay mucha confusión en cuanto a qué principios morales enseñar a los jóvenes.
Finnish[fi]
On paljon hämmennystä sen suhteen, millaisia moraaliperiaatteita nuorille tulisi opettaa.
French[fr]
Aujourd’hui, les gens ne savent plus trop quelles valeurs enseigner aux jeunes.
Croatian[hr]
Postoji velika zbunjenost u vezi s pitanjem, koja moralna temeljna načela posredovati mladim ljudima.
Hungarian[hu]
Nagy zűrzavar uralkodik azon a téren is, hogy milyen erkölcsi alapelvekre tanítsák a fiatalokat.
Italian[it]
C’è molta confusione su quali principi morali insegnare ai giovani.
Japanese[ja]
どんな道徳上の原則を若い人たちに教えるべきかに関しては意見が大変混乱しています。
Malagasy[mg]
Misy fisafotofotoana tokoa raha ny amin’ny fotopoto-pitsipika ampianarina ireo tanora.
Norwegian[nb]
Det rår stor forvirring med hensyn til hvilke moralnormer en bør lære unge mennesker å følge.
Dutch[nl]
Er bestaat veel verwarring over de morele beginselen die jonge mensen bijgebracht moeten worden.
Polish[pl]
Jest wiele niejasności co do tego, jakie zasady moralne wpajać młodzieży.
Romanian[ro]
Există multă confuzie cu privire la principiile morale care ar trebui incluse în instruirea tineretului.
Slovak[sk]
Je veľký zmätok, pokiaľ ide o to, akým mravným zásadám učiť mládež.
Slovenian[sl]
O tem, po kakšnih nravstvenih načelih naj bi učili mlade, vlada nemajhna zmeda.
Samoan[sm]
Ua tele le faaletonu po o ā mataupu silisili tau amio e aʻoaʻo i tagata talavou.
Swedish[sv]
Lärare kan ibland fråga sig vilka moralnormer man skall lära ungdomarna.
Swahili[sw]
Kuna mvurugo mwingi juu ya ni kanuni gani za adili wanazopaswa kufundishwa vijana.
Twi[tw]
Abrabɔ nnyinasosɛm ahorow a ɛsɛ sɛ wɔde kyerɛkyerɛ mmofra no ho nsɛnnennen pii wɔ hɔ.
Chinese[zh]
至于应将什么道德原则教导年轻人,意见莫衷一是。