Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много неуместно.
Czech[cs]
Velmi nešťastné.
Danish[da]
Det var ærgerligt.
German[de]
Sehr bedauernswert.
Greek[el]
Ατυχές.
English[en]
Very unfortunate.
Spanish[es]
Qué desafortunado.
Estonian[et]
Väga kahju.
French[fr]
C'est regrettable.
Hebrew[he]
מאוד מצער.
Croatian[hr]
Vrlo žalostan slučaj.
Hungarian[hu]
Minő balszerencse.
Indonesian[id]
Sayang sekali.
Italian[it]
Davvero un peccato.
Macedonian[mk]
Жал ми е.
Dutch[nl]
Heel jammer.
Polish[pl]
Wielka szkoda.
Portuguese[pt]
Que triste.
Romanian[ro]
Da, e un moment trist.
Russian[ru]
Весьма прискорбно.
Slovenian[sl]
Na žalost.
Serbian[sr]
Na veliku žalost.
Thai[th]
โชคร้ายจริงๆ
Turkish[tr]
Çok yazık oldu.