Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвори извънредния канал на Звездния флот и излъчвай към сингулярността.
Czech[cs]
Otevřít Nouzový kanál Hvězdné Flotily a zahájit vysílání na dané souřadnice.
German[de]
Öffne Sternenflotten-Notfallkanal und sende zur Singularität.
English[en]
Open Starfleet Emergency Channel and transmit toward the singularity.
Spanish[es]
Abra un canal de emergencia y transmita hacia la singularidad.
French[fr]
Ouverture d'une fréquence Starfleet et transmission vers la singularité.
Hebrew[he]
לפתוח ערוץ חירום של הצי ולשדר דרך הסינגולריות.
Croatian[hr]
Otvori Flotin kanal za nuždu i emitiraj prema singularnosti.
Hungarian[hu]
Csillagflotta segélykérő csatornát megnyitni, és továbbítani a szingularitás felé.
Dutch[nl]
Open een Starfleet SOS-kanaal en verstuur een bericht naar de singulariteit.
Polish[pl]
Aktywować awaryjny kanał Floty i transmitować w stronę osobliwości.
Portuguese[pt]
Abra um canal de emergência da Frota Estelar e transmita através da singularidade.
Romanian[ro]
Deschide canalul de urgenţă al Flotei şi transmite către singularitate.
Slovenian[sl]
Odpri Flotin kanal za nujo in predvajaj proti singularnosti.
Serbian[sr]
Otvori hitni kanal Zvjezdane Flote i odašiljaj ka osobenosti.
Turkish[tr]
Tekillikten gönderilmek üzere, bir Yıldızfilosu Acil İletişim kanal aç.