Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изберете и използвайте едно от уменията в предния раздел „Умения и методи за изучаване на Писанията”.
Cebuano[ceb]
Pagpili ug paggamit og usa sa mga kahanas gikan sa nahauna nga “Mga Kahanas ug mga Pamaagi sa Pagtuon sa Kasulatan” nga seksyon.
Czech[cs]
Vyberte si jednu dovednost z předcházejícího oddílu „Studijní dovednosti a metody studia písem“ a používejte ji.
Danish[da]
Vælg og brug en af teknikkerne fra det foregående afsnit »Teknik og metoder til skriftstudium«.
German[de]
Probiere eine der Methoden aus dem vorigen Abschnitt „Vorgehensweisen und Methoden für das Schriftstudium“ aus.
English[en]
Select and use one of the skills from the preceding “Scripture Study Skills and Methods” section.
Spanish[es]
Selecciona una de las técnicas de la sección anterior: “Técnicas y métodos de estudio de las Escrituras”.
Estonian[et]
Vali eelnevast „Pühakirjade uurimise oskused ja meetodid” osast välja üks oskus ja kasuta seda.
Finnish[fi]
Valitse edellisessä osiossa ”Pyhien kirjoitusten tutkimiseen liittyviä taitoja ja menetelmiä” mainituista taidoista yksi ja käytä sitä.
French[fr]
Choisis et utilise une des techniques de la section précédente, intitulée « Méthodes et techniques d’étude des Écritures ».
Hungarian[hu]
Válassz ki és alkalmazz egy készséget a fenti „Szentírás-tanulmányozási készségek és módszerek” részből.
Indonesian[id]
Pilih dan gunakan salah satu keterampilan dari bagian “Keterampilan dan Metode Penelaahan Tulisan Suci” sebelumnya.
Italian[it]
Scegli e utilizza uno dei metodi descritti nella precedente sezione “Strumenti e metodi per studiare le Scritture”.
Japanese[ja]
上にある「聖文研究の技術と方法」の項から技術を一つ選び,使ってください。
Korean[ko]
위에 설명된 “경전 공부 기술 및 방법” 가운데 한 가지를 선택하고 실제로 적용한다.
Lithuanian[lt]
Iš dalies „Raštų studijavimo įgūdžiai ir metodai“ pasirinkite vieną metodą ir jį pritaikykite.
Latvian[lv]
Izvēlies un izmanto vienu no iemaņām, kas aprakstītas iepriekšējā nodaļā „Svēto Rakstu studēšanas iemaņas un metodes”.
Malagasy[mg]
Misafidiana ary manaova iray amin’ireo fahaiza-manao avy ao amin’ny fizarana mikasika ny “Fahaiza-manao sy Fomba Fandalinana ny Soratra Masina.”
Mongolian[mn]
“Судар судлах ур чадвар ба аргууд” гэсэн өмнөх хэсэг дэх ур чадваруудаас нэгийг сонгож, ашигла.
Norwegian[nb]
Velg og bruk en av ferdighetene fra foregående “Skriftstudieferdigheter og -metoder”.
Dutch[nl]
Kies en gebruik een van de vaardigheden uit de voorgaande paragraaf ‘Schriftstudievaardigheden en -methoden’.
Polish[pl]
Wybierz i skorzystaj z jednej metody, która została omówiona w podrozdziale: „Metody i sposoby studiowania pism świętych”.
Portuguese[pt]
Selecione e use uma das técnicas da seção “Técnicas e Métodos de Estudo das Escrituras”, vista anteriormente.
Romanian[ro]
Alegeţi şi folosiţi una dintre abilităţile descrise în secţiunea precedentă, intitulată „Abilităţi şi metode privind studiul scripturilor”.
Russian[ru]
Выберите и задействуйте один из навыков, приведенных в предыдущем разделе «Навыки и методы изучения Священных Писаний».
Samoan[sm]
Filifili ma faaaoga se tasi o metotia mai le vaega “Metotia ma Tomai e Suesue ai Tusitusiga Paia.”
Swedish[sv]
Välj ut och använd en av teknikerna i ”Skriftstudie-tekniker och -metoder”.
Tagalog[tl]
Pumili ng isa sa mga kasanayan sa bahaging “Mga Kasanayan at Paraan sa Pag-aaral ng mga Banal na Kasulatan” at gamitin ito.
Tongan[to]
Fili pea ngāue ʻaki ha taha ‘o e ngaahi pōtoʻi ngāue mei he konga ‘i ‘olunga ‘o e “Ngaahi Taukei mo e Ngaahi Founga Ako ‘o e Folofolá.”
Ukrainian[uk]
Виберіть і застосовуйте одну з навичок з розділу “Навички і методи вивчення Писань”.
Vietnamese[vi]
Chọn ra và sử dụng một trong các kỹ năng từ phần trước ′′Những Kỹ Năng và Phương Pháp Học Thánh Thư′′.