Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني أقم بغسل الصحون
Bulgarian[bg]
Нека измия чиниите.
Bosnian[bs]
Daj da ja operem posudje.
Czech[cs]
Já to nádobí umyju.
Danish[da]
Lad mig tage opvasken.
German[de]
Lass mich den Abwasch machen.
English[en]
Let me do the dishes.
Spanish[es]
Déjame lavar los platos.
Finnish[fi]
Anna minun hoitaa tiskit.
French[fr]
Laisse-moi faire la vaisselle.
Hebrew[he]
תני לי לשטוף את הכלים.
Croatian[hr]
Daj da ja operem posuđe.
Hungarian[hu]
Majd én elmosogatok.
Italian[it]
Falli lavare a me.
Dutch[nl]
Ik was wel voor je af.
Polish[pl]
Ja pozmywam.
Portuguese[pt]
Deixe-me lavar a louça.
Romanian[ro]
Lasă-mă să spăl vasele.
Russian[ru]
Я помою посуду.
Slovenian[sl]
Bom jaz pomil posodo.
Serbian[sr]
Daj da ja operem posuđe.
Turkish[tr]
Bulaşıkları ben yıkayayım.