Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При получаване на противоречиви резултати може да се наложи използването на още допълнителни животни.
Czech[cs]
Neurčité reakce je možné zhodnotit na dalších zvířatech.
Danish[da]
Er responsen usikker, kan det være nødvendigt at evaluere resultaterne ved brug af flere dyr.
German[de]
Unklare Reaktionen könnten möglicherweise bewertet werden, indem Versuche mit weiteren Tieren durchgeführt werden.
Greek[el]
Για την αξιολόγηση αμφίβολων αποκρίσεων ενδέχεται να απαιτηθούν περισσότερα ζώα.
English[en]
Equivocal responses may need to be evaluated using additional animals.
Spanish[es]
Si la respuesta es dudosa, puede ser necesario evaluarla utilizando más animales.
Estonian[et]
Ebaselgete tulemuste hindamiseks võib olla vaja kasutada veel loomi.
Finnish[fi]
Epäselvät vasteet täytyy mahdollisesti arvioida testaamalla lisää eläimiä.
French[fr]
L’utilisation d’animaux supplémentaires pourra être requise si les réactions sont équivoques.
Croatian[hr]
Dvosmislene odgovore ponekad treba ocijeniti ispitivanjem na dodatnim životinjama.
Hungarian[hu]
A nem egyértelmű válaszreakciókat esetlegesen további állatok bevonásával lehet értékelni.
Italian[it]
È possibile che siano necessari altri animali per valutare le reazioni dubbie.
Lithuanian[lt]
Abejotinus atsakus gali tekti įvertinti naudojant papildomą gyvūną.
Latvian[lv]
Neskaidru reakciju izvērtēšanai var būt nepieciešams izmantot papildu dzīvniekus.
Maltese[mt]
Risponsi ekwivoċi ikunu jeħtieġu evalwazzjoni bl-użu ta’ annimali addizzjonali.
Dutch[nl]
Er kunnen extra dieren nodig zijn om duidelijkheid te krijgen omtrent moeilijk te interpreteren reacties.
Polish[pl]
Niejednoznaczna reakcja może wymagać oceny z wykorzystaniem dodatkowych zwierząt.
Portuguese[pt]
Pode ser necessária a utilização de animais adicionais para confirmar respostas equívocas.
Romanian[ro]
Este posibil să fie necesară evaluarea reacțiilor echivoce utilizând alte animale.
Slovak[sk]
Môže byť potrebné, aby sa nejednoznačné reakcie vyhodnotili na ďalších zvieratách.
Slovenian[sl]
Dvoumne odzive je morda treba oceniti z uporabo dodatnih živali.
Swedish[sv]
Tvetydiga responser kan behöva bedömas med användning av ytterligare djur.