Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
He! Sobald der Meister frei ist, öffnet sich der Höllenschlund..... und die Dämonen werden jeden vernichten.
English[en]
Once the Master gets free, the Hellmouth opens and everybody dies.
Spanish[es]
Cuando el amo esté libre, se abrirán las Fauces del Infiierno... los demonios saldrán a festejar y todos moriremos.
Finnish[fi]
Jos Mestari pääsee vapaaksi, Helvetinsuu avautuu, demonit tulevat, kuolemme.
French[fr]
Quand le Maître se libère, tout le monde meurt.
Hebrew[he]
ברגע שהמאסטר ישוחרר, פה הגהינום יפתח וכולם ימותו.
Croatian[hr]
Kad se Gospodar oslobodi, Ždrijelo Pakla se otvara i svi umiru.
Dutch[nl]
Als de Meester vrij weet te komen, gaan we er allemaal aan.
Polish[pl]
Gdy Władca się uwolni, Piekielne Usta się otworzą wyjdą z nich demony i wszyscy zginą.
Portuguese[pt]
Uma vez que o Mestre é libertado, a Boca de Inferno abre-se e morremos todos.
Russian[ru]
Как только Мастер освободится, Адова Пасть откроется и все умрут.
Serbian[sr]
Kad se Gospodar oslobodi, Ždrijelo Pakla se otvara i svi umiru.