Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От нея ни даваше мама, когато се лекувахме от акне!
German[de]
Das gab uns meine Mutter gegen Pickel.
English[en]
That's what our mother gave us to clear up our acne!
Spanish[es]
¡ Eso fue lo que nos dio tu mamá para sacar el acné!
French[fr]
C'est ce que notre mère nous donnait pour éclaircir notre acné!
Croatian[hr]
To nam je majka davala da nam počisti bubuljice!
Hungarian[hu]
Azt anyánk a pattanásokra adta!
Dutch[nl]
Dat is wat moeder ons gaf tegen acné.
Portuguese[pt]
É o que nossa mãe nos dava para limpar a acne!
Romanian[ro]
Pe ăla ni-l dădea mamă-ta pentru coşuri pe faţă.
Serbian[sr]
To nam je majka davala da nam počisti bubuljice!