Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يسحب تخمير ( بيتي ) كثيرا
Czech[cs]
Nasával až moc domácí pálenky.
Danish[da]
Han har indhaleret for meget hjemmebryg.
English[en]
He's been sucking down too much home brew.
Spanish[es]
Ha estado bebiendo demasiado alcohol casero.
Estonian[et]
Ta on liiga palju puskarit joonud.
Finnish[fi]
Hän on lipittänyt liikaa kotikaljaa.
French[fr]
Il a bu trop de liqueur artisanale.
Hebrew[he]
הוא מצץ לו יותר מדי אלכוהול תוצרת בית.
Croatian[hr]
Pije previše tog domaćeg bućkuriša.
Hungarian[hu]
Túl sok házit szipkázott be.
Lithuanian[lt]
Jis vėl naminės padaugino.
Dutch[nl]
Hij heeft te veel gezopen.
Polish[pl]
Pije za dużo samogonu.
Portuguese[pt]
Ele anda bebendo muito.
Romanian[ro]
A supt prea multă bere de casă.
Russian[ru]
Bидимo, пepeпил caмoгoнa.
Slovenian[sl]
Preveč domačega zvarka je spil.
Albanian[sq]
Ai ka konsumuar alkol shtëpie.
Serbian[sr]
Popušio je previše domaće trave.
Swedish[sv]
Han har klunkat för mycket hembränt.
Turkish[tr]
O çok fazla emmiş.