Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قولي له ليلة سعيدة يا ( ليزا ) ـ
Bulgarian[bg]
Кажи лека нощ, Лиса!
Czech[cs]
Rozluč se, Liso.
Danish[da]
Sig godnat, Lisa.
Greek[el]
Πες καληνύχτα Λίζα.
English[en]
Say good night, Lisa.
Spanish[es]
Di buenas noches, Lisa.
Estonian[et]
Ütle head ööd, Lisa.
Basque[eu]
Esan gabon, Lisa.
Finnish[fi]
Sano hyvää yötä, Lisa.
French[fr]
Dis bonsoir, Lisa.
Hebrew[he]
תגידי לילה טוב, ליסה.
Croatian[hr]
Poželi mu laku noć, Lisa.
Hungarian[hu]
Köszönj el, Lisa.
Italian[it]
Lisa, di'buonanotte.
Korean[ko]
인사 해야지, 리사
Lithuanian[lt]
Palinkėk labos nakties, Liza.
Norwegian[nb]
Si god natt, Lisa.
Dutch[nl]
Zeg welterusten, Lisa.
Polish[pl]
Powiedz dobranoc panu.
Portuguese[pt]
Dá as boas noites, Lisa.
Romanian[ro]
Spune noapte bună, Lisa!
Russian[ru]
‒ Пожелай спокойной ночи, Лиза.
Slovenian[sl]
Reci lahko noč, Lisa.
Serbian[sr]
Poželi mu laku noć, Lisa.
Swedish[sv]
Säg god natt, Lisa.
Turkish[tr]
İyi geceler de Lisa.